Текст и перевод песни Bahamas - Be My Witness

Be My Witness

Would you tell me if I caused you pain?
Would it shock you, baby, if I said I felt the same?
Would you share with me some of your doubt?
Would you let me help you if I could help you out?

I couldn't give you all that you wanted
I couldn't even give you half
Of what you wanted if I wanted to

Be my witness, be my bride
I'm on the edge of something
That I can't hide

Would you go there if I go there too?
Would you give me all your love if I gave all mine to you?
Would you come back if I called your name?
But it won't shock me, baby, if you say you feel the same

I couldn't give you all that you wanted
I couldn't even give you half
Of what you wanted if I wanted to

Be my witness, be my bride
I'm on the edge of something
That I can't hide

Be my witness, be my bride
I'm on the edge of something
I'm on your side

Sois mon témoin

Me dirais-tu si je t'ai fait souffrir ?
Serait-ce un choc pour toi, mon amour, si je te disais que je ressens la même chose ?
Partagerais-tu tes doutes avec moi ?
Me laisserais-tu t'aider si je pouvais te sortir de là ?

Je ne pourrais pas te donner tout ce que tu veux
Je ne pourrais même pas te donner la moitié
De ce que tu veux, si je le voulais

Sois mon témoin, sois ma mariée
Je suis au bord de quelque chose
Que je ne peux pas cacher

Seriez-vous là si j'y suis aussi ?
Me donneriez-vous tout votre amour si je vous donnais tout le mien ?
Reviendrais-tu si j'appelais ton nom ?
Mais ça ne me choquera pas, mon amour, si tu dis que tu ressens la même chose

Je ne pourrais pas te donner tout ce que tu veux
Je ne pourrais même pas te donner la moitié
De ce que tu veux, si je le voulais

Sois mon témoin, sois ma mariée
Je suis au bord de quelque chose
Que je ne peux pas cacher

Sois mon témoin, sois ma mariée
Je suis au bord de quelque chose
Je suis de ton côté