Текст и перевод песни Bahamas - Caught Me Thinkin

Caught Me Thinkin

Back when we started, before we parted
I would wonder what would make her stay
You were left thinking as if my drinking
Was the only thing that drove her away

Was it ambition? Or war of attrition?
Honey, you could always take it out?
Now I know beyond the shadow
Of a doubt, it′s my fault

Got me thinking, what it might be like
To be alone for a while
Or alone for just one night

I share my feelings, you'd hit the ceiling
I couldn′t shake it if I tried
You were my lover, only to discover
Something inside of me had died

Was it ambition? Or war of attrition?
Honey, you could always take it out?
Now I know beyond the shadow
Of a doubt, it's my fault

Got me thinking, what it might be like
To be alone for a while
Or alone for just one night

Застал себя за размышлениями

Когда мы только начинали, до нашего расставания,
Я все думал, что могло бы заставить тебя остаться.
Ты думала, будто мое пьянство
Было единственным, что оттолкнуло тебя.

Было ли это честолюбие? Или война на истощение?
Милая, ты всегда могла высказаться.
Теперь я знаю без тени
Сомнения, что это моя вина.

Застал себя за размышлениями, каково это
Побыть одному какое-то время
Или одному всего одну ночь.

Я делился своими чувствами, ты заводилась,
Я не мог от этого избавиться, даже если бы пытался.
Ты была моей возлюбленной, только чтобы обнаружить,
Что что-то внутри меня умерло.

Было ли это честолюбие? Или война на истощение?
Милая, ты всегда могла высказаться.
Теперь я знаю без тени
Сомнения, что это моя вина.

Застал себя за размышлениями, каково это
Побыть одному какое-то время
Или одному всего одну ночь.