Gone Girl Gone - Bahamas перевод на немецкий

Gone Girl Gone

(One, two, one, two, three)

Back then, I was living free
I was taking care of only me
How could I know it wasn't meant to be?
Gone girl gone

I dropped out in the 13th grade
I moved away, but now I wish I stayed
It's not like I was getting laid
Gone girl gone

I was listening to you, my sweet Lord
I wasn't busy, but I wasn't bored
My whole life was just a passing chord
Gone girl gone

Meeting her was just dumb luck
I was living in my pickup truck
She opened up like an oyster shucked
Gone girl gone

I can't get her out of my head
And now I'm coming off the pain meds
I'm still sleeping on a sofa bed
Gone girl gone

She used to lose her cool a lot
Always telling me what I'm not
It's so hard to hold a boiling pot
Gone girl gone

Her love left me feeling raw
You won't believe everything I saw
But we was only living common law
So she's gone girl gone

Nowadays, I just don't make plans
The only thing I bang is pots and pans
I hear she's doing good on OnlyFans
Gone girl gone

Now, I thank the lucky stars
I hear they're sending men back to Mars
So come and find me in some topless bar
Gone girl gone

Ain't no one loving me for loving's sake
Ain't no one baking me a wedding cake
So you can jump into a frozen lake
Gone girl gone

Most people just think too much
Always talking about such and such
I'm happy being out of touch
Gone girl gone

Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh

Fort, Mädchen, fort

(Eins, zwei, eins, zwei, drei)

Damals lebte ich frei
Ich kümmerte mich nur um mich
Wie konnte ich wissen, dass es nicht so sein sollte?
Fort, Mädchen, fort

Ich brach in der 13. Klasse ab
Ich zog weg, aber jetzt wünschte ich, ich wäre geblieben
Es ist nicht so, als ob ich flachgelegt worden wäre
Fort, Mädchen, fort

Ich hörte dir zu, mein süßer Herr
Ich war nicht beschäftigt, aber mir war nicht langweilig
Mein ganzes Leben war nur ein vorübergehender Akkord
Fort, Mädchen, fort

Sie zu treffen war einfach nur Glück
Ich lebte in meinem Pick-up-Truck
Sie öffnete sich wie eine Auster
Fort, Mädchen, fort

Ich kann sie nicht aus meinem Kopf bekommen
Und jetzt komme ich von den Schmerzmitteln runter
Ich schlafe immer noch auf einem Schlafsofa
Fort, Mädchen, fort

Sie verlor oft die Beherrschung
Sagte mir immer, was ich nicht bin
Es ist so schwer, einen kochenden Topf zu halten
Fort, Mädchen, fort

Ihre Liebe ließ mich roh zurück
Du wirst nicht glauben, was ich alles gesehen habe
Aber wir lebten nur nach Gewohnheitsrecht
Also ist sie fort, Mädchen, fort

Heutzutage mache ich einfach keine Pläne mehr
Das Einzige, worauf ich schlage, sind Töpfe und Pfannen
Ich höre, sie macht sich gut auf OnlyFans
Fort, Mädchen, fort

Jetzt danke ich den Glückssternen
Ich höre, sie schicken Männer zurück zum Mars
Also komm und finde mich in irgendeiner Oben-ohne-Bar
Fort, Mädchen, fort

Niemand liebt mich um der Liebe willen
Niemand backt mir eine Hochzeitstorte
Also kannst du in einen zugefrorenen See springen
Fort, Mädchen, fort

Die meisten Leute denken einfach zu viel nach
Reden immer über dies und das
Ich bin glücklich, nicht auf dem Laufenden zu sein
Fort, Mädchen, fort

Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh