I'm Still - Bahamas перевод на немецкий

I'm Still

I got big problems
That don't involve him
Still, he could solve them
(But he do what he do, what he do)

He makes his own facts
He don't sign contracts
He don't pay back tax
(He just do what he do, what he do)

If it just feels right
To want that limelight
To have no stage fright
(To just do what you do, what you do)

I'm still wet behind the ears
I'm still wise beyond my years
(I'm still, I'm still)
I'm still going in alone
I'm still trying to hold my own
(I'm still)

I got this hunger
To change my number
And move down under
(But I do what I do, what I do)

I'm feeling stuck here
There's nothing new here
I need some new gear
(But I do what I do, what I do)

You let me babble
'Til I unravel
We used to travel
(Now I do what I do, what I do)

I'm still wet behind the ears
I'm still wise beyond my years
(I'm still, I'm still)
I'm still going in alone
I'm still trying to hold my own
(I'm still, I'm still)

I laugh at bad jokes
I hold in harsh tokes
I come from poor folk
(Who just do what they do, what they do)

Do I need rehab?
'Cause I ain't been that bad
My life ain't so sad
(I just do what I do, what I do)

Don't count my calories
Don't ask my salary
Won't pay no dowry
(I just do what I do, what I do)

I'm still wet behind the ears
I'm still wise beyond my years
(I'm still, I'm still)
I'm still going it alone
I'm still trying to hold my own
(I'm still, I'm still)

Ich bin immer noch

Ich habe große Probleme,
die nichts mit ihr zu tun haben.
Trotzdem könnte sie sie lösen
(Aber sie tut, was sie tut, was sie tut)

Sie macht ihre eigenen Fakten,
sie unterschreibt keine Verträge,
sie zahlt keine Steuern zurück
(Sie tut einfach, was sie tut, was sie tut)

Wenn es sich einfach richtig anfühlt,
dieses Rampenlicht zu wollen,
kein Lampenfieber zu haben
(Einfach zu tun, was du tust, was du tust)

Ich bin immer noch feucht hinter den Ohren,
ich bin immer noch weise für mein Alter
(Ich bin immer noch, ich bin immer noch)
Ich gehe immer noch alleine rein,
ich versuche immer noch, mich zu behaupten
(Ich bin immer noch)

Ich habe diesen Hunger,
meine Nummer zu ändern
und nach Down Under zu ziehen
(Aber ich tue, was ich tue, was ich tue)

Ich fühle mich hier festgefahren,
es gibt hier nichts Neues,
ich brauche neue Ausrüstung
(Aber ich tue, was ich tue, was ich tue)

Du lässt mich plappern,
bis ich mich entwirre.
Wir sind früher gereist
(Jetzt tue ich, was ich tue, was ich tue)

Ich bin immer noch feucht hinter den Ohren,
ich bin immer noch weise für mein Alter
(Ich bin immer noch, ich bin immer noch)
Ich gehe immer noch alleine rein,
ich versuche immer noch, mich zu behaupten
(Ich bin immer noch, ich bin immer noch)

Ich lache über schlechte Witze,
ich halte harte Züge zurück,
ich komme von armen Leuten
(Die einfach tun, was sie tun, was sie tun)

Brauche ich eine Reha?
Weil ich nicht so schlimm war,
mein Leben ist nicht so traurig
(Ich tue einfach, was ich tue, was ich tue)

Ich zähle meine Kalorien nicht,
frage nicht nach meinem Gehalt,
zahle keine Mitgift
(Ich tue einfach, was ich tue, was ich tue)

Ich bin immer noch feucht hinter den Ohren,
ich bin immer noch weise für mein Alter
(Ich bin immer noch, ich bin immer noch)
Ich mache es immer noch alleine,
ich versuche immer noch, mich zu behaupten
(Ich bin immer noch, ich bin immer noch)