Текст и перевод песни Bahamas - Little Record Girl

Little Record Girl

Fell in love with someone on a jacket sleeve
Found her in a pile of old LPs
And I counted the rings on her like a tree
She spun around forever 33

Whoa uh oh oh woah
She's my little record girl
Whoa uh oh oh woah
She's my little record girl
Whoa uh oh oh woah
She's my little record girl
Whoa uh oh oh woah woah woah
She's my little record girl
Whoa uh oh oh oh

She was always begging for the needle down
It was the only way she could make a sound
Words were there jumping off of the page
And I thought the first time I'd see her up on stage

Whoa uh oh oh woah
She's my little record girl
Whoa uh oh oh woah
She's my little record girl
Whoa uh oh oh woah
She's my little record girl
Whoa uh oh oh woah woah woah
She's my little record girl
Whoa uh oh oh oh

Theres'a part of her in every song
Now I'm thinking that it won't be long
Till I hear it all around the world

Finally found out she'd been moving around
There was one of her almost in town
Went to a friends I saw her there on a shelf
And I thought the whole time she was mine
I never had her to myself

Whoa uh oh oh woah
She's my little record girl
Whoa uh oh oh woah
She's my little record girl
Whoa uh oh oh woah
She's my little record girl
Whoa uh oh oh woah woah woah
She's my little record girl
Whoa uh oh oh oh

She's my little record girl
She's my little record girl
She's my little record girl

Девочка с пластинки

Влюбился в ту, что увидел на обложке
Нашел ее в стопке старых пластинок
И считал колечки на ней, как на дереве
Она вращалась вечно на 33

О-о-о-о
Моя девочка с пластинки
О-о-о-о
Моя девочка с пластинки
О-о-о-о
Моя девочка с пластинки
О-о-о-о-о-о
Моя девочка с пластинки
О-о-о-о

Она всегда просила опустить иглу
Только так она могла издавать звук
Слова словно срывались со страницы
И я думал, что впервые увижу ее на сцене

О-о-о-о
Моя девочка с пластинки
О-о-о-о
Моя девочка с пластинки
О-о-о-о
Моя девочка с пластинки
О-о-о-о-о-о
Моя девочка с пластинки
О-о-о-о

Частичка ее есть в каждой песне
И я думаю, что скоро
Я услышу ее по всему миру

В конце концов, я узнал, что она путешествовала
Одна из них была почти в моем городе
Зашел к другу и увидел ее на полке
И все это время думал, что она моя
Она никогда не принадлежала мне одной

О-о-о-о
Моя девочка с пластинки
О-о-о-о
Моя девочка с пластинки
О-о-о-о
Моя девочка с пластинки
О-о-о-о-о-о
Моя девочка с пластинки
О-о-о-о

Моя девочка с пластинки
Моя девочка с пластинки
Моя девочка с пластинки