Sports Car - Bahamas перевод на русский

Sports Car

Back in the spring of '81
You had boy, yeah, you had a son
What you wanted was a sports car
What you wanted was a sports car

Five years later to the day
You lean down to your son and say
"Son, play with these toy cars"
While your mother looks at sports cars

Now that son, he's turning 18
He likes girls and fast machines
But he can't afford a sports car
No, he can't afford a sports car

Soon that son, he turns 25
You sit him down, "Listen up, let me give you some advice
Buy yourself a sports car
Life's better with a sports car"

Uhm-mm (uh-uh-uuh)
(Uh-uh-uuh)
(Uh-uh-uuh)
(Uh-uh-uuh, uh-uh)

"Son, your daddy, he ain't around
He left town when he found
Out you weren't a sports car"
Found out you weren't a sports car

"I can tell you now 'cause you're a grown man
When you were first born, I almost named you Trans Am
What I wanted was a sports car"
Found out you weren't a sports car

Uhm-mm (uh-uh-uuh)
(Uh-uh-uuh)
(Uh-uh-uuh)
(Uh-uh-uuh, uh-uh)

Now she's getting old, she's almost 66
And that old Chevrolet is up on bricks
And she never owned a sports car
No, she never owned a sports car

I know you look at me
I know you look at me
And I know you look at me
And you wish I was a sports car

Uhm-mm, uhm-mm
(Uh-uh-uuh)
(Uh-uh-uuh)
(Uh-uh-uuh)
(Uh-uh-uuh, uh-uh)
(Uh-uh-uuh)
(Uh-uh-uuh)
(Uh-uh-uuh)
(Uh-uh-uuh, uh-uh)

Еще весной 81-го
У тебя был мальчик, да, у тебя был сын
Ты хотел спортивную машину
Ты хотел спортивную машину

Пять лет спустя в тот же день
Ты наклоняешься к сыну и говоришь:
Сынок, поиграй с этими машинками
Пока твоя мама смотрит на спортивные машины

Теперь этому сыну исполняется 18 лет.
Ему нравятся девушки и быстрые машины
Но он не может позволить себе спортивную машину
Нет, он не может позволить себе спортивную машину.

Скоро этому сыну исполнится 25 лет.
Вы садите его: Послушай, позволь мне дать тебе несколько советов.
Купи себе спортивную машину
Жизнь лучше со спортивной машиной

Хм-мм (э-э-э-э)
(Ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух, ух-ух)

Сынок, твоего папы, его нет рядом
Он покинул город, когда нашел
Ты не был спортивной машиной
Выяснил, что ты не спортивная машина

Я могу сказать тебе сейчас, потому что ты взрослый человек
Когда ты только родился, я чуть не назвал тебя Транс Ам.
Я хотел спортивную машину
Выяснил, что ты не спортивная машина

Хм-мм (э-э-э-э)
(Ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух, ух-ух)

Сейчас она стареет, ей почти 66.
И этот старый Шевроле стоит на кирпичах
И у нее никогда не было спортивной машины
Нет, у нее никогда не было спортивной машины.

Я знаю, ты смотришь на меня
Я знаю, ты смотришь на меня
И я знаю, что ты смотришь на меня
И ты бы хотел, чтобы я был спортивной машиной

Хм-мм, хм-мм
(Ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух, ух-ух)
(Ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух)
(Ух-ух-ух, ух-ух)