Текст и перевод песни Bahar Sarıboğa - Sevgilim Sendin

Bak yine seni hatırladım
Sendin güzel
Beni bu dikenli yollara
Düşüren ilk el
Bir zaman gözlerimde gülen emellerin
Mezarını kazdı ellerim
Sevgilim sendin seni çok severdim
Sensiz yaşamam zannederdim
Sana kalbimden dökülen bir hisle;
Ömrüm, hayatım, ruhum derdim
Belki her aşkta kopmaya mahkum bağlar varmış
Belki benim kalbimde sen olmadan çarparmış
Sevgilim sendin seni çok severdim
Sensiz yaşamam zannederdim

Bak yine seni hatırladım
Sendin güzel
Beni bu dikenli yollara
Düşüren ilk el
Bir zaman gözlerimde gülen emellerin
Mezarını kazdı ellerim
Sevgilim sendin seni çok severdim
Sensiz yaşamam zannederdim
Sana kalbimden dökülen bir hisle;
Ömrüm, hayatım, ruhum derdim
Belki her aşkta kopmaya mahkum bağlar varmış
Belki benim kalbimde sen olmadan çarparmış
Sevgilim sendin seni çok severdim
Sensiz yaşamam zannederdim

Слушай, я снова тебя вспомнил
Ты была красивой
Меня к этим тернистым путям
Первая рука, которая уронила
Твои амбиции когда-то улыбались мне в глазах
Мои руки выкопали твою могилу
Ты была моей девушкой, я тебя очень любил
Я думал, что не буду жить без тебя
С чувством, исходящим от моего сердца к тебе;
Я бы сказал, моя жизнь, моя жизнь, моя душа
Может, в каждой любви были узы, обреченные на разрыв
Может, он ударился бы в моем сердце без тебя
Ты была моей девушкой, я тебя очень любил
Я думал, что не буду жить без тебя

Слушай, я снова тебя вспомнил
Ты была красивой
Меня к этим тернистым путям
Первая рука, которая уронила
Твои амбиции когда-то улыбались мне в глазах
Мои руки выкопали твою могилу
Ты была моей девушкой, я тебя очень любил
Я думал, что не буду жить без тебя
С чувством, исходящим от моего сердца к тебе;
Я бы сказал, моя жизнь, моя жизнь, моя душа
Может, в каждой любви были узы, обреченные на разрыв
Может, он ударился бы в моем сердце без тебя
Ты была моей девушкой, я тебя очень любил
Я думал, что не буду жить без тебя