Текст и перевод песни Bahar Sarıboğa - Sevgilim Sendin

Sevgilim Sendin

Bak yine seni hatırladım
Sendin güzel
Beni bu dikenli yollara
Düşüren ilk el
Bir zaman gözlerimde gülen emellerin
Mezarını kazdı ellerim
Sevgilim sendin seni çok severdim
Sensiz yaşamam zannederdim
Sana kalbimden dökülen bir hisle;
Ömrüm, hayatım, ruhum derdim
Belki her aşkta kopmaya mahkum bağlar varmış
Belki benim kalbimde sen olmadan çarparmış
Sevgilim sendin seni çok severdim
Sensiz yaşamam zannederdim

Bak yine seni hatırladım
Sendin güzel
Beni bu dikenli yollara
Düşüren ilk el
Bir zaman gözlerimde gülen emellerin
Mezarını kazdı ellerim
Sevgilim sendin seni çok severdim
Sensiz yaşamam zannederdim
Sana kalbimden dökülen bir hisle;
Ömrüm, hayatım, ruhum derdim
Belki her aşkta kopmaya mahkum bağlar varmış
Belki benim kalbimde sen olmadan çarparmış
Sevgilim sendin seni çok severdim
Sensiz yaşamam zannederdim

You Were My Love

Look, I remembered you again
You were beautiful
The first hand that
Cast me into these thorny paths
Once, the ambitions that smiled in my eyes
My hands dug their grave
My love, it was you, I loved you so much
I thought I couldn't live without you
With a feeling spilling from my heart for you;
My life, my existence, my soul, I used to say
Maybe there are ties in every love that are doomed to break
Maybe my heart would have beat without you in it
My love, it was you, I loved you so much
I thought I couldn't live without you

Look, I remembered you again
You were beautiful
The first hand that
Cast me into these thorny paths
Once, the ambitions that smiled in my eyes
My hands dug their grave
My love, it was you, I loved you so much
I thought I couldn't live without you
With a feeling spilling from my heart for you;
My life, my existence, my soul, I used to say
Maybe there are ties in every love that are doomed to break
Maybe my heart would have beat without you in it
My love, it was you, I loved you so much
I thought I couldn't live without you