Текст и перевод песни Bahar - Borderliner
Ich
weiß
zuviel,
dafür
das
ich
so
wenig
verstehe.
Я
слишком
много
знаю,
для
этого
я
так
мало
понимаю.
Du
nennst
es
Dummheit,
ich
nenn'es
ich
lebe
mein
Leben.
Ты
называешь
это
глупостью,
а
я
называю
это
я
живу
своей
жизнью.
Und
wenn
du
scheiterst,
sagen
sie,
ich
hab's
doch
gleich
gesagtschau'ihnen
ins
Gesicht
und
sag
das
is'mir
scheiss
egal.
И
если
ты
потерпишь
неудачу,
они
скажут,
что
я
сразу
же
сказал,
посмотри
им
в
лицо
и
скажи,
что
мне
все
равно.
Ich
weiß,
ich
bin
oft
melodramatischhab
anderen
viel
und
mir
selbst
damit
nicht
wenig
geschadet
Я
знаю,
что
я
часто
мелодраматичен,
и
это
не
причиняет
большого
вреда
другим
и
себе
Ich
zieh'das
Unheil
andas
muss
magnetisch
sein,
ich
weiß
es
aber
nur
zum
Trotzsag
ich
"nö
ich
seh's
nicht
ein"
Я
притягиваю
зло
Андас,
должно
быть,
магнитное,
но
я
знаю
это
только
для
того,
чтобы
сказать
"нет,
я
не
вижу
этого"
Der
Regen
war
heftig,
jede
Träne
wäscht
rein...
Дождь
был
сильный,
каждая
слезинка
смывается...
Du
nennst
mich
häßlich??!
Ты
называешь
меня
уродиной??!
Aber
schöner
kann
ich
nicht
sein
Но
красивее
я
быть
не
могу
Frag
nicht
wer
ich
bin-nein.
Не
спрашивай,
кто
я
такой
-нет.
Such
nicht
den
Grundich
bin
die
Hölle
auf
Erdenich
bin
Hure
und
Mutter
Не
ищи
причину
Я
ад
на
земле
Я
шлюха
и
мать
Verräterin
und
bester
Freundeine
die
sich
schützend
vor
Dir
stellt,
fallen
läßt
und
dann
enttäuschtjeder
der
mich
kennt
weiß
die
Tage
war'n
stressighab
geredet
und
geschwiegenwar
nicht
Öl
und
nicht
Essigder
Regen
war
heftigjede
Träne
wäscht
reindu
nennst
mich
häßlich-aber
schöner
kann
ich
nicht
sein!
Предатель
и
лучший
друг,
который
защищает
тебя,
падает,
а
затем
разочаровывает,
каждый,
кто
знает
меня,
знает,
что
дни
были
напряженными,
говорили
и
молчали,
не
было
масла
и
не
уксусный
дождь
был
сильным,
каждая
слеза
смывается,
ты
называешь
меня
уродливой,
но
красивее
я
не
могу
быть!
Es
is'einsam,
zwischen
den
Verrätern
hier,
eure
Sonne
lacht,
ich
sag"seh's
doch
mal
negativ"ich
werd'
ausfallend,
dassmuss
Gewohnheit
seinaber
wie
könnt
ihr
in
den
Spiegel
gucken
bei
soviel
Verlogenheit?
Здесь
одиноко,
между
предателями,
ваше
солнце
смеется,
я
говорю"смотри
отрицательно",
я
становлюсь"неудачником",
что
должно
быть
привычкой,
но
как
вы
можете
смотреть
в
зеркало
при
таком
количестве
лжи?
Das
hier
is
mein
blickdichter
Morgenbei
euch
is'
Это
мой
поэт-зритель
Завтра,
когда
вы
будете
Ende-deshalbbin
ich
glücklich
gewordender
Regen
war
heftig,
jede
Träne
wäscht
reindu
nennst
mich
häßlich-aber
schöner
kann
ich
nicht
sein!
Конец-вот
почему
я
стал
счастливым,
дождь
был
жестоким,
каждая
слеза
смывает
Рейнду
называет
меня
уродливой-но
красивее
я
не
могу
быть!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oliver Henschel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.