Текст и перевод песни Bahar - Erzähl Mir Nicht

Erzähl Mir Nicht

Pass auf, du hattest zehn Chancen
Und hast sie gefühlte hundert Mal verkackt
Hör mir zu, Ficker

Du wärst jetzt so gern bei mir, ich weiß
Du sagst es per SMS
Ich bin dein Gerede so Leid (bla bla bla)
Du stehst auf meine Augen, meine Haare
Ich seh' dich an und hab' scheiße Bock darein zu schlagen
Heute sagst du. dir fehlt meine Nähe
Bitte rede, was hat dir dein Hirn so vernebelt, hä?
Und erzähl mir nicht, wie toll ich doch bin
Ich bin nicht J Lo, das hier ist kein scheiß Hollywood Film
Geh' ich 'nen Schritt auf dich zu, haust du wieder ab
Verdammt Junge, wieso schaufelst du dir dein Grab?
Ich hab' es satt zu warten, falls es sich lohnt
Du bist kein Mann, nur ein Flittchen unter meinem Niveau

Erzähl mir nicht, dass du mich so sehr vermisst
Alles was ich will ist, dass du gehst
Laber mich nicht zu
Ich will dich nicht mehr sehen
Es ist schon Qual genug, dass du noch lebst

Erzähl mir nicht, dass du (mich so sehr vermisst)
Alles was ich will (ist, dass du jetzt gehst)
Denn ich will dich nicht mehr sehen

Ich wollt' dein Mädchen sein
Ich dachte: Ruft er an? Hoffentlich
Ich wollt' dein Mädchen sein und ich war so stolz auf dich
Aber du musstest dein Spiel spielen
Und das letzte Mal war eindeutig einmal zu viel
Wir hatten doch eh nichts gemeinsam
Ein Licht geht auf
Ich hoffe, sie nimmt dich zurück
Wenn ich dich nicht mehr brauch'
Endlich bin ich raus mit Typen wie dir
Du hast verloren
Lass dir 'Loser' auf die Stirn tätowieren
Und erzähl du mir nie wieder wie sehr du mich vermisst
Man, ich hab' an jedem Finger 2O Groupies wie dich
Such dir 'ne andre Ficke
Und lad dir diesen Klingelton
Ich tret' dir so in Arsch
Guck Bahar, zeigt dir den Ficker, woh

Erzähl mir nicht, dass du mich so sehr vermisst
Alles was ich will ist, dass du gehst
Laber mich nicht zu
Ich will dich nicht mehr sehen
Es ist schon Qual genug, dass du noch lebst

Erzähl mir nicht, dass du (mich so sehr vermisst)
Alles was ich will (ist, dass du jetzt gehst)
Denn ich will dich nicht mehr sehen

Pass auf, du hattest zehn Chancen
Und hast sie gefühlte hundert Mal verkackt
Hör mir zu Ficker

Du redest zuviel dafür dass du nichts tust
Ich hasse dich für jede Lüge, jeden Bitchmove
Und irgendwann zieht die Hölle dich runter
Doch bis dahin halt die Fresse und lösch meine Nummer
Ich hab' von einem Blinden erwartet, dass er sehen kann
Von einem Taubstummen, dass er mich verstehen kann
Ich bin selbst schuld, du kannst für deine Dummheit nichts
Deine Eltern lügen 100 pro: Du warst kein Wunschkind
Bitch

Erzähl mir nicht, dass du mich so sehr vermisst
Alles was ich will ist, dass du gehst
Laber mich nicht zu
Ich will dich nicht mehr sehen
Es ist schon Qual genug, dass du noch lebst

Erzähl mir nicht, dass du (mich so sehr vermisst)
Alles was ich will (ist, dass du jetzt gehst)
Denn ich will dich nicht mehr sehen

Erzähl mir nicht, dass du mich so sehr vermisst
Alles was ich will ist, dass du gehst
Laber mich nicht zu
Ich will dich nicht mehr sehen
Es ist schon Qual genug, dass du noch lebst

Erzähl mir nicht, dass du (mich so sehr vermisst)
Alles was ich will (ist, dass du jetzt gehst)
Denn ich will dich nicht mehr sehen

Don't Tell Me

Look, you had ten chances
And you fucked them up a hundred times, it feels like
Listen to me, fucker

You'd love to be with me now, I know
You're texting me
I'm so sick of your talk (blah blah blah)
You're into my eyes, my hair
I look at you and I feel like punching you in the face
Today you say you miss my closeness
Please tell me, what has your brain fogged up so much, huh?
And don't tell me how great I am
I'm not J Lo, this isn't some fucking Hollywood movie
When I take a step toward you, you run away again
Damn boy, why are you digging your own grave?
I'm tired of waiting, in case it's worth it
You're not a man, just a little tramp below my level

Don't tell me you miss me so much
All I want is for you to leave
Don't bullshit me
I don't wanna see you anymore
It's torture enough that you're still alive

Don't tell me that you (miss me so much)
All I want (is for you to leave now)
Cause I don't wanna see you anymore

I wanted to be your girl
I thought: Is he calling? I hope so
I wanted to be your girl and I was so proud of you
But you had to play your game
And the last time was clearly one time too many
We had nothing in common anyway
A light goes on
I hope she takes you back
If I don't need you anymore
Finally I'm out of here with guys like you
You lost
Get 'loser' tattooed on your forehead
And don't you ever tell me again how much you miss me
Man, I got 2O groupies like you on every finger
Find another fuck
And download this ringtone
I'm gonna kick your ass so hard
Look, Bahar is showing you, the fucker, where

Don't tell me you miss me so much
All I want is for you to leave
Don't bullshit me
I don't wanna see you anymore
It's torture enough that you're still alive

Don't tell me that you (miss me so much)
All I want (is for you to leave now)
Cause I don't wanna see you anymore

Look, you had ten chances
And you fucked them up a hundred times, it feels like
Listen to me, fucker

You talk too much for doing nothing
I hate you for every lie, every bitch move
And someday hell will drag you down
But until then, shut up and delete my number
I expected a blind man to see
From a deaf-mute that he can understand me
I'm to blame myself, you can't help your stupidity
Your parents are lying 100 percent: You weren't a wanted child
Bitch

Don't tell me you miss me so much
All I want is for you to leave
Don't bullshit me
I don't wanna see you anymore
It's torture enough that you're still alive

Don't tell me that you (miss me so much)
All I want (is for you to leave now)
Cause I don't wanna see you anymore

Don't tell me you miss me so much
All I want is for you to leave
Don't bullshit me
I don't wanna see you anymore
It's torture enough that you're still alive

Don't tell me that you (miss me so much)
All I want (is for you to leave now)
Cause I don't wanna see you anymore