Текст и перевод песни Bahar - Papa Ist Sauer

Papa Ist Sauer

...
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grad gegen ne Mauer
Und ich sag:,, Papa
Guck ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen"
Papa guckt mich an mit grossen Augen in seim Gesicht
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grad gegen ne Mauer
Und ich sag:,, Papa
Guck ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen"
Papa guckt mich an mit grossen Augen in seim Gesicht
Papa ruft mich an,
So einmal im Jahr
Doch wenn das Telefon dann klingelt
Bin ich leider nie da
Denn ich weiss schon was er sagen will
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grad gegen ne Mauer
Papa sagt ich soll studieren gehn
Und mir eine Arbeit suchen
Papa sagt
Achte auf dein Geld
Doch ich sag ihm nur:
Guck
Papa schau her! Ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen
Papa ist so drauf
Er versteht an dem Punkt keine Spässchen
Und dann sagt er ich seh aus wie ne Puppe?
Papa sagt mit diesem Ausschnitt seh ich aus wie ne Nutte
Und er sagt bleib zuhause, stürz dich nicht ins Nachtleben
Pass gut auf dich auf
Alle Typen wolln mich flachlegen
Und Papa sagt er hat zwei Fehler gemacht
Meinen Bruder und mich,
Er hat sein Leben verkackt
Doch ich sag Papa
Denk doch auch mal an die guten Zeiten
Manchmal liefs beschissen aber manchmal liefs auch super scheisse
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grade gegen ne Mauer
Und ich sag:,, Papa
Guck ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen"
Papa guckt mich an mit grossen Augen in seim Gesicht
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grade gegen ne Mauer
Und ich sag:,, Papa
Guck ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen"
Papa guckt mich an mit grossen Augen in seim Gesicht
Papa kommt vorbei
So alle 4 Jahre
Und fragt,, Wie läuft dein Job?" -Obwohl ich grade nichts habe
Nein, Papa war nie da doch denkt das er Einfluss hat
Papa ist ein Arschloch
Doch ich hörs mir einfach an
Papa will nicht das ich rauche
-Liebt mich nur ohne Kippe
Ist Papa gestört?
Oder ist es diese Todesgrippe?
Und Papa sagt
Ich müsste längst zwei Kinder haben
Und ich dachte schon es wär vorbei mit diesem Rinderwahn
Scheiss auf Kinder, Papa
Ich werd bald im Fernseh laufen
Papa schnappt nach Luft und er reisst erstmal ein Fenster auf
Doch ich sag,, Papa mach dir keine Sorgen.
Heute lief doch alles glatt
Papa guck ich scheiss auf morgen!"
Und Papa sagt er hat zwei Fehler gemacht
Meinen Bruder und mich,
Er hat sein Leben verkackt
Doch ich sag Papa
Denk doch auch mal an die guten Zeiten
Manchmal liefs beschissen aber manchmal liefs auch super scheisse
Papa geht
Papa kommt
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grad gegen ne Mauer
Und ich sag:,, Papa
Guck ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen"
Papa guckt mich an mit grossen Augen in seim Gesicht
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grad gegen ne Mauer
Und ich sag:,, Papa
Guck ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen"
Papa guckt mich an mit grossen Augen in seim Gesicht

Papa est en colère

...
Papa s'en va
Papa revient
Et
Papa est en colère
Papa crie
Mais Papa est en train de parler à un mur
Et je dis :« Papa,
regarde, je ne suis plus ta petite fille »
Papa me regarde avec de grands yeux dans son visage
Papa s'en va
Papa revient
Et
Papa est en colère
Papa crie
Mais Papa est en train de parler à un mur
Et je dis :« Papa,
regarde, je ne suis plus ta petite fille »
Papa me regarde avec de grands yeux dans son visage
Papa m'appelle,
une fois par an
Mais quand le téléphone sonne
Je ne suis jamais là
Parce que je sais déjà ce qu'il va dire
Papa s'en va
Papa revient
Et
Papa est en colère
Papa crie
Mais Papa est en train de parler à un mur
Papa dit que je devrais aller à l'université
Et trouver un travail
Papa dit
Fais attention à ton argent
Mais je lui dis juste :
Regarde,
Papa, regarde-moi ! Je ne suis plus ta petite fille
Papa est comme ça
Il ne plaisante pas sur ce point
Et puis il dit que je ressemble à une poupée ?
Papa dit qu'avec ce décolleté, je ressemble à une pute
Et il dit reste à la maison, ne te précipite pas dans la vie nocturne
Fais attention à toi
Tous les mecs veulent me sauter
Et Papa dit qu'il a fait deux erreurs
Mon frère et moi,
Il a merdé sa vie
Mais je dis Papa
Pense aussi aux bons moments
Parfois c'était nul, mais parfois c'était super merdique
Papa s'en va
Papa revient
Et
Papa est en colère
Papa crie
Mais Papa est en train de parler à un mur
Et je dis :« Papa,
regarde, je ne suis plus ta petite fille »
Papa me regarde avec de grands yeux dans son visage
Papa s'en va
Papa revient
Et
Papa est en colère
Papa crie
Mais Papa est en train de parler à un mur
Et je dis :« Papa,
regarde, je ne suis plus ta petite fille »
Papa me regarde avec de grands yeux dans son visage
Papa passe me voir
Tous les 4 ans
Et demande : "Comment va ton travail ?" - Alors que je n'ai rien en ce moment
Non, Papa n'a jamais été là mais pense qu'il a de l'influence
Papa est un connard
Mais je l'écoute
Papa ne veut pas que je fume
-M'aime juste sans cigarette
Papa est-il fou ?
Ou est-ce cette grippe mortelle ?
Et Papa dit
Je devrais avoir deux enfants depuis longtemps
Et je pensais que cette histoire de vache folle était terminée
Merde les enfants, Papa
Je vais bientôt passer à la télé
Papa est à bout de souffle et il ouvre d'abord une fenêtre
Mais je dis : "Papa, ne t'inquiète pas.
Aujourd'hui, tout s'est bien passé
Papa, je me fous de demain !"
Et Papa dit qu'il a fait deux erreurs
Mon frère et moi,
Il a merdé sa vie
Mais je dis Papa
Pense aussi aux bons moments
Parfois c'était nul, mais parfois c'était super merdique
Papa s'en va
Papa revient
Papa s'en va
Papa revient
Et
Papa est en colère
Papa crie
Mais Papa est en train de parler à un mur
Et je dis :« Papa,
regarde, je ne suis plus ta petite fille »
Papa me regarde avec de grands yeux dans son visage
Papa s'en va
Papa revient
Et
Papa est en colère
Papa crie
Mais Papa est en train de parler à un mur
Et je dis :« Papa,
regarde, je ne suis plus ta petite fille »
Papa me regarde avec de grands yeux dans son visage