Bahar - Schluss aus Mickey Maus - перевод текста песни на французский

Schluss aus Mickey Maus - Baharперевод на французский




Schluss aus Mickey Maus
C'est fini Mickey Mouse
Kannst du mich sehn?
Peux-tu me voir ?
Ich geh einen Schritt, komm, mach dich wieder wach
Je fais un pas, allez, réveille-toi.
Du hast mich nicht beachtet, dachtest sie kackt wieder ab
Tu ne m'as pas remarquée, tu pensais que j'allais encore me casser.
Ich brauch kein Plattenboss, ich mach jetzt Demo-Drama
Je n'ai pas besoin de patron de disque, je fais maintenant un drame de démonstration.
Du machst den gleichen Fehler, doch heute ists nicht so wie damals
Tu fais la même erreur, mais aujourd'hui ce n'est pas comme avant.
Es ist Showtime. Keiner hat mehr dran geglaubt
C'est le moment du spectacle. Personne n'y croyait plus.
Du Charakterschwein drohst mir mit der blanken Faust
Toi, sale bête, tu me menaces du poing.
Oh, leider hab ich keine Angst. Deine Jungs sind keine Manner
Oh, malheureusement, je n'ai pas peur. Tes mecs ne sont pas des hommes.
Dazu fehlt ihnen der Schwanz, Baby
Ils n'ont pas la queue pour ça, bébé.
Ich bin nicht mehr die gleiche von damals
Je ne suis plus la même que avant.
Du willst reden, dann musst du uber die Leiche von Bahar
Tu veux parler, alors tu dois passer sur le corps de Bahar.
Ich bleib cool und ich steck ein was du austeilst
Je reste cool et j'encaisse ce que tu distribues.
Du redest Mull und es geht hier rein, da raus, weil
Tu parles des conneries et ça rentre ici, sort là-bas parce que
In diesem Game hab ich unbeschrankten Aufenthalt
Dans ce jeu, j'ai un séjour illimité.
Ich brauch keinen Schutz, aber du hast deine Faust geballt
Je n'ai besoin de personne pour me protéger, mais tu as serré le poing.
Die Aktie steigt, du kannst dein Problem mit Bahar klarn
L'action monte, tu peux régler ton problème avec Bahar.
Doch ich geh weiterhin mein Weg, als ob ich Wasser war
Mais je continue mon chemin comme si j'étais de l'eau.
Du dachtest ich steh auf und geh
Tu pensais que j'allais me lever et partir.
Aber ich bin noch da(hahahaha)
Mais je suis toujours (hahahaha)
Du hast geglaubt ich gebe auf
Tu pensais que j'allais abandonner.
Aber ich bin Bahar(hahahaha)
Mais je suis Bahar (hahahaha)
Die Seifenblase ist geplatzt
La bulle a éclaté.
Es gibt keine Illusionen mehr
Il n'y a plus d'illusions.
Ich mach 5 Hits am Tag, als ob ich Dieter Bohlen war
Je fais 5 hits par jour, comme si j'étais Dieter Bohlen.
Zu damals gibt es einen Unterschied:
Par rapport à l'époque, il y a une différence :
Die Drama Queen packt endlich aus und lasst sich nicht den Mund verbieten
La reine du drame sort enfin et ne se laisse plus interdire la parole.
Ich hab untertrieben, als ich sagte, ich mag dich nicht
J'ai minimisé quand j'ai dit que je ne t'aimais pas.
Ich bin erst ruhig, wenn du mit Satan begraben liegst
Je ne me calmerai que lorsque tu seras enterré avec Satan.
Es tut mir Leid, wenn ich dein wunden Punkt getroffen hab
Je suis désolée si j'ai touché à ton point sensible.
Doch langsam wird es Zeit, dass du doch mal wirklich offen warst
Mais il est temps que tu sois vraiment honnête.
Ich hab die Rechnung bezahlt
J'ai payé la facture.
Du kriegst 5 Euro im Monat und das direkt von Bahar
Tu reçois 5 euros par mois et directement de Bahar.
Kauf dir 'n Eis. Du brauchst nicht traurig zu sein
Achète-toi une glace. Tu n'as pas besoin d'être triste.
Ich bin ein gutes Madchen, glaub mir, mir tuts aufrichtig Leid
Je suis une bonne fille, crois-moi, je suis vraiment désolée.
Es tut mir Leid fur all die dummen Hoes die du gef*ckt hast
Je suis désolée pour toutes les salopes stupides que tu as baisées.
Doch sie gehorn zu dir und du zu ihnen, das ist Schicksal
Mais elles te sont liées et toi à elles, c'est le destin.
Seit ich des das letzte Mal gesagt hab, ist es lange her
C'est longtemps que je n'ai pas dit ça.
Same old story
Toujours la même histoire.
Ich geh meinen Weg, als ob ich Wasser war
Je continue mon chemin comme si j'étais de l'eau.
Du dachtest ich steh auf und geh
Tu pensais que j'allais me lever et partir.
Aber ich bin noch da(hahahaha)
Mais je suis toujours (hahahaha)
Du hast geglaubt ich gebe auf
Tu pensais que j'allais abandonner.
Aber ich bin Bahar(hahahaha)
Mais je suis Bahar (hahahaha)
Dis is Bahar
C'est Bahar.
Und es ist nicht ein Wort gelogen
Et ce n'est pas un mot de mensonge.
Ihr habt Kohle, doch im Herzen seit ihr broke, ihr Idioten
Vous avez de l'argent, mais dans votre cœur, vous êtes fauchés, vous, les imbéciles.
Sag meinen Namen, denn ich wurde wiedergeboren
Dis mon nom, car je suis née de nouveau.
Ich mach mich frei jetzt, nur durch diese Lieder voll Zorn
Je m'affranchis maintenant, juste à travers ces chansons pleines de colère.
Ich hab schonmal gesagt: Hurensohne wissen nicht was Liebe ist
Je l'ai déjà dit : les fils de pute ne savent pas ce qu'est l'amour.
Ich bin ein Diamant. Du hast es nicht anders verdient, du Bitch
Je suis un diamant. Tu ne mérites pas mieux, salope.
Ich muss niemanden hier dankbar sein
Je n'ai à être reconnaissante envers personne ici.
Denn im Gegensatz zu dir schreib ich meine Texte ganz allein!
Parce que, contrairement à toi, j'écris mes paroles toute seule !
Du dachtest ich steh auf und geh
Tu pensais que j'allais me lever et partir.
Aber ich bin noch da(hahahaha)
Mais je suis toujours (hahahaha)
Du hast geglaubt ich gebe auf
Tu pensais que j'allais abandonner.
Aber ich bin Bahar(hahahaha)
Mais je suis Bahar (hahahaha)
Jetzt ist Schluss Aus Micky Maus!
Maintenant, c'est fini Mickey Mouse !





Авторы: Jannik Mühe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.