Tutkun Olurum - Bahar перевод на французский

Tutkun Olurum

Falcılara baktırdım, fallarda çıkmıyorsun
Dostlarıma sordurdum, beni istiyor musun
Söyle bebeğim, söyle
Benden ne istiyorsun?
Seni çok sevdiğimi bilmiyorsun

Tutkun olurum, yar
Delin olurum, yar
Bir bakışın yeter
Kölen olurum, yar

Uğrunda ölürüm
Gel desen, gelirim
Sen yeter ki sev
Canımı veririm

Ben zaten senin tutkun olurum, yar
Delin olurum, yar
Bir bakışın yeter
Kölen olurum, yar

Uğrunda ölürüm
Gel desen, gelirim
Sen yeter ki sev
Canımı veririm

Ben zaten senin tutkun olurum, yar
Delin olurum, yar
Bir bakışın yeter
Kölen olurum, yar

Aşkımı kalbime dövme yaptırdım
İnan ki kendine beni taptırdın
Söyle bebeğim, söyle
Benden ne istiyorsun?
Seni çok sevdiğimi bilmiyorsun

Tutkun olurum, yar
Delin olurum, yar
Bir bakışın yeter
Kölen olurum, yar

Uğrunda ölürüm
Gel desen, gelirim
Sen yeter ki sev
Canımı veririm

Ben zaten senin tutkun olurum, yar
Delin olurum, yar
Bir bakışın yeter
Kölen olurum, yar

Uğrunda ölürüm
Gel desen, gelirim
Sen yeter ki sev
Canımı veririm

Ben zaten senin tutkun olurum, yar
Delin olurum, yar
Bir bakışın yeter
Kölen olurum, yar

Tutkun olurum, yar
Delin olurum, yar
Bir bakışın yeter
Kölen olurum, yar

Tutkun olurum, yar
Delin olurum, yar
Bir bakışın yeter
Kölen olurum, yar

Je deviens votre captive

J'ai consulté les diseuses de bonne aventure, tu n'apparais pas dans leurs prédictions
J'ai demandé à mes amis, est-ce que tu me veux ?
Dis-moi mon chéri, dis-moi
Que veux-tu de moi ?
Tu ne sais pas à quel point je t'aime

Je deviens votre captive, mon amour
Je deviens folle pour vous, mon amour
Un seul regard suffit
Je deviens votre esclave, mon amour

Je mourrais pour vous
Si vous me le demandiez, j'irais
Il suffit que vous m'aimiez
Je donnerais ma vie

Je suis déjà votre captive, mon amour
Je deviens folle pour vous, mon amour
Un seul regard suffit
Je deviens votre esclave, mon amour

Je mourrais pour vous
Si vous me le demandiez, j'irais
Il suffit que vous m'aimiez
Je donnerais ma vie

Je suis déjà votre captive, mon amour
Je deviens folle pour vous, mon amour
Un seul regard suffit
Je deviens votre esclave, mon amour

J'ai fait tatouer mon amour sur mon cœur
Croyez-moi, vous m'avez fait vous adorer
Dis-moi mon chéri, dis-moi
Que veux-tu de moi ?
Tu ne sais pas à quel point je t'aime

Je deviens votre captive, mon amour
Je deviens folle pour vous, mon amour
Un seul regard suffit
Je deviens votre esclave, mon amour

Je mourrais pour vous
Si vous me le demandiez, j'irais
Il suffit que vous m'aimiez
Je donnerais ma vie

Je suis déjà votre captive, mon amour
Je deviens folle pour vous, mon amour
Un seul regard suffit
Je deviens votre esclave, mon amour

Je mourrais pour vous
Si vous me le demandiez, j'irais
Il suffit que vous m'aimiez
Je donnerais ma vie

Je suis déjà votre captive, mon amour
Je deviens folle pour vous, mon amour
Un seul regard suffit
Je deviens votre esclave, mon amour

Je deviens votre captive, mon amour
Je deviens folle pour vous, mon amour
Un seul regard suffit
Je deviens votre esclave, mon amour

Je deviens votre captive, mon amour
Je deviens folle pour vous, mon amour
Un seul regard suffit
Je deviens votre esclave, mon amour