Destructive - Bahariперевод на французский




Destructive
Destructive
I like the feeling of feeling out of control
J'aime la sensation de perdre le contrôle
I don't like the feeling of chains in my soul
Je n'aime pas la sensation de chaînes dans mon âme
You should know so you don't take it personal
Tu devrais le savoir pour que tu ne le prennes pas personnellement
Twisted, don't get it twisted
Tordu, ne te méprends pas
I'm destructive
Je suis destructrice
Building castles 'til I knock 'em down to nothing
Je construis des châteaux jusqu'à ce que je les réduise à néant
Down to nothing
À néant
I'm destructive
Je suis destructrice
'Cause the fighting in the-
Parce que le combat en moi-
So seductive
Est si séduisant
I'm, I'm destructive
Je suis, je suis destructrice
Light a match to this house
J'allume une allumette à cette maison
Just to watch it, watch it, watch it burn down
Juste pour la regarder, la regarder, la regarder brûler
I'm destructive
Je suis destructrice
There's something bad inside of me that wants to tear the things I love
Il y a quelque chose de mauvais en moi qui veut détruire les choses que j'aime
Right to the ground, ground, ground, ground
Les réduire à terre, à terre, à terre, à terre
I watch it burn
Je regarde ça brûler
I hope I learn, I never learn
J'espère apprendre, mais je n'apprends jamais
I watch it burn
Je regarde ça brûler
I never learn
Je n'apprends jamais
I can be explosive
Je peux être explosive
Sometimes I see red
Parfois je vois rouge
I go zero to a hundred just for the thrill of it
Je passe de zéro à cent juste pour le frisson que ça procure
You should know before you crawl into my bed
Tu devrais le savoir avant de te glisser dans mon lit
You can't fix it
Tu ne peux pas réparer ça
Don't try to fix it
N'essaie pas de réparer ça
I'm destructive
Je suis destructrice
Building castles 'til I knock 'em down to nothing
Je construis des châteaux jusqu'à ce que je les réduise à néant
Down to nothing
À néant
I'm destructive
Je suis destructrice
'Cause the fighting in the-
Parce que le combat en moi-
So seductive
Est si séduisant
I'm, I'm destructive
Je suis, je suis destructrice
Light a match to this house
J'allume une allumette à cette maison
Just to watch it, watch it, watch it burn down
Juste pour la regarder, la regarder, la regarder brûler
I'm destructive
Je suis destructrice
There's something bad inside of me that wants to tear the things I love
Il y a quelque chose de mauvais en moi qui veut détruire les choses que j'aime
Right to the ground, ground, ground, ground
Les réduire à terre, à terre, à terre, à terre
I watch it burn
Je regarde ça brûler
I hope I learn, I never learn
J'espère apprendre, mais je n'apprends jamais
I watch it burn
Je regarde ça brûler
I never learn
Je n'apprends jamais
Why do I always hurt the ones I love?
Pourquoi est-ce que je fais toujours souffrir ceux que j'aime ?
Nobody, nobody, nobody can save me
Personne, personne, personne ne peut me sauver
Why do I always hurt the ones I love?
Pourquoi est-ce que je fais toujours souffrir ceux que j'aime ?
Nobody, nobody, nobody
Personne, personne, personne
I watch it burn
Je regarde ça brûler
I hope I learn, I never learn
J'espère apprendre, mais je n'apprends jamais
I watch it burn
Je regarde ça brûler
I never learn
Je n'apprends jamais





Авторы: Desmond Child, Timothy Price, Antonia Armato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.