Текст и перевод песни Bahari - :( (Sad Face) - Rabid Remix

:( (Sad Face) - Rabid Remix

You know what they say
Sometimes love ain't so pretty
It can break you if you let it
Everything that you put in it
Fight all day, fuck all night
Feels more wrong than it feels right
Oh, baby (Oh, baby)
It's so painful (It's so painful)
I can't face the morning
Damn, it feels so lonely
I can make no sense of it
Don't think we'll be making it
I can tell it's over
Way before it's over, it's over, it's over
It's over
Love is not enough
Love's not enough
For us (Love-love, love-love, love-love)
Love's not enough
For us (Love-love, love-love)
For us (Love-love)
Love's not enough
Lost inside my day
Baby, please don't go away
When you do, I fall apart
When you're here it breaks my heart
Let me be clear, I'm a mess
Ain't no doubt, I gave my best
Don't, baby (Don't, baby)
It's so painful (It's so painful)
I can't face the morning
Damn, it feels so lonely
I can make no sense of it
Don't think we'll be making it
I can tell it's over
Way before it's over, it's over, it's over
It's over
Love is not enough
Love's not enough
For us (Love-love, love-love, love-love)
Love's not enough
For us (Love-love, love-love)
For us (Love-love)
Love's not enough
How did this turn into emptiness?
Feels like I failed this
Love is not enough-ough
For us (Love-love, love-love, love-love)
Love's not enough
For us (Love-love, love-love)
For us (Love-love)
Love's not enough (Love-love, love-love)
For us (Love-love)
Love's not enough

:( (Visage triste) - Rabid Remix

Tu sais ce qu'on dit
Parfois l'amour n'est pas si beau
Il peut te briser si tu le laisses
Tout ce que tu y mets
Se battre toute la journée, baiser toute la nuit
Ça semble plus faux que ça semble vrai
Oh, bébé (Oh, bébé)
C'est tellement douloureux (C'est tellement douloureux)
Je ne peux pas faire face au matin
Putain, ça fait tellement seul
Je n'arrive pas à y donner un sens
Je ne pense pas qu'on y arrivera
Je peux dire que c'est fini
Bien avant que ce ne soit fini, c'est fini, c'est fini
C'est fini
L'amour ne suffit pas
L'amour ne suffit pas
Pour nous (Amour-amour, amour-amour, amour-amour)
L'amour ne suffit pas
Pour nous (Amour-amour, amour-amour)
Pour nous (Amour-amour)
L'amour ne suffit pas
Perdue dans ma journée
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Quand tu le fais, je me décompose
Quand tu es là, ça me brise le cœur
Laisse-moi être claire, je suis un désastre
Il n'y a aucun doute, j'ai fait de mon mieux
Ne le fais pas, bébé (Ne le fais pas, bébé)
C'est tellement douloureux (C'est tellement douloureux)
Je ne peux pas faire face au matin
Putain, ça fait tellement seul
Je n'arrive pas à y donner un sens
Je ne pense pas qu'on y arrivera
Je peux dire que c'est fini
Bien avant que ce ne soit fini, c'est fini, c'est fini
C'est fini
L'amour ne suffit pas
L'amour ne suffit pas
Pour nous (Amour-amour, amour-amour, amour-amour)
L'amour ne suffit pas
Pour nous (Amour-amour, amour-amour)
Pour nous (Amour-amour)
L'amour ne suffit pas
Comment est-ce que ça s'est transformé en vide ?
J'ai l'impression d'avoir échoué à ça
L'amour ne suffit pas
Pour nous (Amour-amour, amour-amour, amour-amour)
L'amour ne suffit pas
Pour nous (Amour-amour, amour-amour)
Pour nous (Amour-amour)
L'amour ne suffit pas (Amour-amour, amour-amour)
Pour nous (Amour-amour)
L'amour ne suffit pas