Bahari - Fucked Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bahari - Fucked Up




Fucked Up
Complètement Fous
How did I get here?
Comment j'ai atterri ici ?
Holding onto fear
J'accroche à la peur
I poured my love, you washed it down
J'ai versé mon amour, tu l'as englouti
You roll me up, I smoke you up
Tu me roules, je te fume
Called you up on your phone
Je t'ai appelé sur ton téléphone
Lights were off, but you were home
Les lumières étaient éteintes, mais tu étais à la maison
Time moves slow when you're alone
Le temps ralentit quand on est seul
Pupils wide like you were rolling
Tes pupilles sont dilatées comme si tu avais fumé
Now our bodies moving in slow motion, yeah
Maintenant nos corps bougent au ralenti, oui
I know you didn't ask for it
Je sais que tu ne l'as pas demandé
I know you didn't need my love
Je sais que tu n'avais pas besoin de mon amour
You thought you were immune to it
Tu pensais être immunisé contre ça
And now I've got you all fucked up
Et maintenant je t'ai complètement fou
And I can tell you like it too
Et je peux te le dire aussi
And if I fall, I fall with you
Et si je tombe, je tombe avec toi
My veins are what you're running through, through, through, through
Mes veines, c'est par elles que tu circules, que tu circules, que tu circules, que tu circules
And now I'm fucked up
Et maintenant je suis complètement folle
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Haunted by the way you take away the pain
Hanter par la façon dont tu enlèves la douleur
The way you move, I'm mystified
La façon dont tu bouges, je suis mystifiée
You spark my fire, now we're burning bright
Tu allumes mon feu, maintenant on brûle fort
Called you up on your phone
Je t'ai appelé sur ton téléphone
Blast you off, put you at home
Je t'ai envoyé valser, je t'ai mis à la maison
Time moves slow when you're alone
Le temps ralentit quand on est seul
Pupils wide like you were rolling
Tes pupilles sont dilatées comme si tu avais fumé
Now our bodies moving in slow motion, yeah
Maintenant nos corps bougent au ralenti, oui
I know you didn't ask for it
Je sais que tu ne l'as pas demandé
I know you didn't need my love
Je sais que tu n'avais pas besoin de mon amour
You thought you were immune to it
Tu pensais être immunisé contre ça
And now I've got you all fucked up
Et maintenant je t'ai complètement fou
And I can tell you like it too
Et je peux te le dire aussi
And if I fall, I fall with you
Et si je tombe, je tombe avec toi
My veins are what you're running through, through, through, through
Mes veines, c'est par elles que tu circules, que tu circules, que tu circules, que tu circules
And now I'm fucked up
Et maintenant je suis complètement folle
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
And now I'm fucked up
Et maintenant je suis complètement folle
Fucked up
Complètement folle
Fucked up
Complètement folle
I know you didn't ask for it
Je sais que tu ne l'as pas demandé
I know you didn't need my love
Je sais que tu n'avais pas besoin de mon amour
You thought you were immune to it
Tu pensais être immunisé contre ça
And now I've got you all fucked up
Et maintenant je t'ai complètement fou
And I can tell you like it too
Et je peux te le dire aussi
And if I fall, I fall with you
Et si je tombe, je tombe avec toi
My veins are what you're running through, through, through, through
Mes veines, c'est par elles que tu circules, que tu circules, que tu circules, que tu circules
And now I'm fucked up
Et maintenant je suis complètement folle
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
And now I'm fucked up
Et maintenant je suis complètement folle
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do





Авторы: Antonina Armato, Ruby Carr, Thomas Sturges, Elio Armato, Timothy Price, Natalia Panzarella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.