Текст и перевод песни Bahati - Lover
Kama
ni
mapenzi
nilishatafuta
sana
(I
looked
for
love
high
and
low)
Если
это
смешно,
я
так
многого
искал
(я
искал
любовь
повсюду).
Kama
ni
kutoswa
nilishatosa
kwa
bana
(I
was
rejected
in
many
places)
Если
он
пропитался,
я
добавила
щепотку
(во
многих
местах
мне
отказали).
Kama
ni
mapenzi
nilishatafuta
sana
(I
looked
for
love
high
and
low)
Если
это
смешно,
я
так
многого
искал
(я
искал
любовь
повсюду).
Umkhwano
wanje,
songa
wachinimba
(?)
Умхвано
ванье,
убери
вачинимбу
(?)
Ungekuwa
nyimbo
ningekucheza
sana
Были
бы
вы
песнями,
я
бы
часто
играл
вам
(If
you
were
a
song
I
would
play
on
repeat)
(Если
бы
ты
была
песней,
я
бы
включил
ее
на
повтор)
Ungekuwa
zeze
ningekucheza
bana
Унгекува
зезе
нингекучеза
бана
(If
you
were
a
flute
I
would
play
very
much)
(Если
бы
ты
был
флейтой,
я
бы
очень
много
играл)
Ungekuwa
nyimbo
ningekucheza
sana
Унгекува
ньимбо
нингекучеза
сана
(If
you
were
a
flute
I
would
play
very
much)
(Если
бы
ты
был
флейтой,
я
бы
очень
много
играл)
Bana
sana
(A
lot)
Бана
сана
(очень
много)
You
are
my
Lover
yeah,
lover
yeah,
yeah,
yeah
×3
Ты
мой
возлюбленный,
да,
возлюбленный,
да,
да,
да
×3
Umekuwa
Baba
kwangu
(You
have
been
my
Father)
(L.O.V.E)
Умекува
Баба
квангу
(Ты
был
моим
отцом)
(L.O.V.E)
Roho
mtakatifu
(Holy
Spirit)
(L.O.V.E)
Рохо
мтакатифу
(Святой
Дух)
(L.O.V.E)
Na
utanashati
ukanipa
kimwana
(You
gave
me
elegance
as
your
son)
На
утанашати
уканипа
кимвана
(Ты
дал
мне
элегантность
как
своему
сыну)
Nayo
mashairi
ndani
yangu
kajaza
(And
filled
my
heart
with
poetry)
×2
Найо
машаири
ндани
янгу
каджаза
(И
наполнила
мое
сердце
поэзией)
×2
Hii
yote
pokea
sifa
moyoni
umefanya
(In
all
this
receive
praise)
Хии
йоте
покеа
сифа
мойони
умефанья
(За
все
это
получаю
похвалу)
Maulana
si
kawaida
Kenya
wakanidata
(My
Lord
it's
not
common
for
Kenya
to
accept(?)
me)
Маулана
си
кавайда
Кения
ваканидата
(Мой
господин,
в
Кении
не
принято
принимать(?)
меня)
Hii
yote
pokea
sifa
moyoni
umefanya
(In
all
this,
receive
all
the
praise)
За
все
это
примите
искреннюю
похвалу,
которую
вы
сделали
(за
все
это
примите
всю
похвалу).
Najua
Afrika
mtoto
mama
atasikika
(I
know
I
will
be
heard
across
Africa)
Я
знаю,
что
африканская
мать-младенец
будет
услышана
(я
знаю,
что
меня
услышат
по
всей
Африке)
Ungekuwa
nyimbo
ningekucheza
sana
Были
бы
вы
песнями,
я
бы
часто
играл
вам
(If
you
were
a
song
I
would
play
on
repeat)
(Если
бы
ты
была
песней,
я
бы
включил
ее
на
повтор)
Ungekuwa
zeze
ningekucheza
bana
Если
бы
ты
был
арфистом,
я
бы
сыграл
тебе
щепотку
(If
you
were
a
flute
I
would
play
very
much)
(Если
бы
ты
был
флейтой,
я
бы
очень
много
играл)
Ungekuwa
nyimbo
ningekucheza
sana
Унгекува
ньимбо
нингекучеза
сана
(If
you
were
a
flute
I
would
play
very
much)
(Если
бы
ты
был
флейтой,
я
бы
очень
много
играл)
Bana
sana
(A
lot)
Бана
сана
(очень
много)
You
are
my
Lover
yeah,
lover
yeah,
yeah,
yeah
×3
Ты
мой
возлюбленный,
да,
возлюбленный,
да,
да,
да
×3
Umekuwa
Baba
kwangu
(You
have
been
my
Father)
(L.O.V.E)
Умекува
Баба
квангу
(Ты
был
моим
отцом)
(L.O.V.E)
Roho
mtakatifu
(Holy
Spirit)
(L.O.V.E)
Рохо
мтакатифу
(Святой
Дух)
(L.O.V.E)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Lover
дата релиза
13-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.