Текст и перевод песни Bahh Tee - Мистер Смит

Мистер Смит

Меня давно никто так не цеплял
Я на тебе завис, залип, забил на остальных
Я тебя другой представлял
То есть и не представлял, что сможешь растопить

Плавила, плавила ты меня, а после таяла
Пламенем, пламенем мы сгорали, не поправить нам
Правила, правила, но по ним мы не играли
И падали, падали, думая, что так летаем мы

Снова вижу в глазах детка
Неутолимый азарт, детка
Нет дороги назад, детка
Значит, бей по газам, детка
Пусть другие лишь наблюдают, как исчезаем незаметно

Моя малая, словно, Меган Фокс
Вдохну её и сразу на детокс
Моя малая Джессика Альба
Если б умел падать, то к ее ногам пал бы
Ты не играй со мною, не шали
Я далеко, конечно, не Брэд Питт
Моя малая круче, чем Джоли
А значит с ней я круче, чем Мистер Смит

В твоих любимых фильмах все всегда красиво
Но если жизнь - кино, то снятый Тарантино
Не надо быть мужчиной, взять в свои все руки
Ты совсем невинна как молодая

Мне говорили о любви, смешно, ну же
Какой там океан, там не было даже лужи
Я как Хамали ищу себе на много лучше
Но как Наваи всё пою про предыдущих

Плавила, плавила ты меня, а после таяла
Пламенем, пламенем мы сгорали, не поправить нам
Правила, правила, но по ним мы не играли
И падали, падали, думая, что так летаем мы

Моя малая, словно, Меган Фокс
Вдохну её и сразу на детокс
Моя малая Джессика Альба
Если б умел падать, то к ее ногам пал бы
Ты не играй со мною, не шали
Я далеко, конечно, не Брэд Питт
Моя малая круче, чем Джоли
А значит с ней я круче, чем Мистер Смит

Monsieur Smith

Personne ne m'a jamais accroché comme ça
Je suis accroché à toi, collé, j'ai oublié les autres
Je t'imaginais différente
En fait, je n'imaginais pas que tu pourrais me faire fondre

Tu me faisais fondre, tu me faisais fondre, et puis tu fondais
Des flammes, des flammes, nous brûlions, nous ne pouvons pas réparer
Des règles, des règles, mais nous ne jouions pas selon elles
Et nous tombions, nous tombions, pensant que c'est comme ça que nous volions

Je vois à nouveau dans tes yeux, mon cœur
Un désir insatiable, mon cœur
Il n'y a pas de retour en arrière, mon cœur
Alors, fonce, mon cœur
Que les autres ne fassent que regarder, nous disparaissons imperceptiblement

Ma petite, comme, Megan Fox
Je la respire et je vais directement en cure de désintoxication
Ma petite Jessica Alba
Si j'avais su tomber, j'aurais tombé à ses pieds
Ne joue pas avec moi, ne fais pas le clown
Je suis loin, bien sûr, de Brad Pitt
Ma petite est plus cool que Jolie
Alors avec elle, je suis plus cool que Monsieur Smith

Dans tes films préférés, tout est toujours beau
Mais si la vie est un film, alors il est réalisé par Tarantino
Pas besoin d'être un homme, de prendre tout en main
Tu es si innocente, comme une jeune fille

On m'a parlé d'amour, c'est drôle, allez
Quel océan, il n'y avait même pas de flaque
Je suis comme Hamali, je cherche mieux pour moi
Mais comme Navai, je chante toujours les précédents

Tu me faisais fondre, tu me faisais fondre, et puis tu fondais
Des flammes, des flammes, nous brûlions, nous ne pouvons pas réparer
Des règles, des règles, mais nous ne jouions pas selon elles
Et nous tombions, nous tombions, pensant que c'est comme ça que nous volions

Ma petite, comme, Megan Fox
Je la respire et je vais directement en cure de désintoxication
Ma petite Jessica Alba
Si j'avais su tomber, j'aurais tombé à ses pieds
Ne joue pas avec moi, ne fais pas le clown
Je suis loin, bien sûr, de Brad Pitt
Ma petite est plus cool que Jolie
Alors avec elle, je suis plus cool que Monsieur Smith