В мегаполисе погасли фонари - Bahh Tee перевод на немецкий

В мегаполисе погасли фонари

В мегаполисе погасли фонари
Город замер в ожидании зари
Но даже если она не проснется
Ты мое небо, ты мое солнце

Далеко где пустынные пески
Без воды высыхают от тоски
Ждут дождя если он не прольется
Ты мое море ты мои грозы

У сильной женщины на сердце трещины
Годы пролетают но она не меньше слез
Проливает по ночам с утра до вечера
За маскою беспечности прячет эмоции

Не обернется если позовет да и не позовет
Иначе бы не заканчивалось то что ими было начато
Судьба все лимитирует и счастье по талонам
Получаем мы и выплачиваем сдачу после болью

В карьере повышение, семья и отношения
Только мешали бы, друзей с подругами лечили
У сильного мужчины тоже есть свои причины
Не звонить и не писать но об это промолчим мы

Гордость, глупость, сила, слабость, трусость, храбрость
Да и какая разница как оно назвалось
Если добивает то что внутри осталось
От любви от прошлого и так я и живу

В мегаполисе погасли фонари
Город замер в ожидании зари
Но даже если она не проснется
Ты мое небо, ты мое солнце

Далеко где пустынные пески
Без воды высыхают от тоски
Ждут дождя если он не прольется
Ты мое море ты мои грозы

Помню солнце грело лаского наспех и наскоро
Летел я мимо смотровой на проспект Вернадского
И ты стоишь на остановке вся красивая из сердца из груди
Но я давлю на газ и пролетаю мимо

Может ты заметила меня тогда но даже
Если так то ты не показала это внешне и по факту
Мы просто показать хотели якобы что сильные
Мне без тебя так хорошо мол посмотри

Так и живем за силу выдавая слабость
Не выдаем внешне боль свою никак
Сила не в том чтоб она внутри лежала
Мы не в двоем, остальное лирика

И если я не позвоню ты не позвонишь
То кто же сделает за нас это малыш?
Силен не тот кто убегает, а кто возвращается
Падают все ведь но единицы поднимаются

В мегаполисе погасли фонари
Город замер в ожидании зари
Но даже если она не проснется
Ты мое небо, ты мое солнце

Далеко где пустынные пески
Без воды высыхают от тоски
Ждут дождя если он не прольется
Ты мое море ты мои грозы

In der Metropole sind die Lichter erloschen

In der Metropole sind die Lichter erloschen
Die Stadt erstarrt in Erwartung der Morgendämmerung
Aber selbst wenn sie nicht erwacht
Du bist mein Himmel, du bist meine Sonne

Weit weg, wo die Wüstensande liegen
Vertrocknen sie ohne Wasser vor Sehnsucht
Sie warten auf Regen, und wenn er nicht fällt
Du bist mein Meer, du bist meine Gewitter

Im Herzen einer starken Frau sind Risse
Die Jahre vergehen, aber sie vergießt nicht weniger Tränen
Nachts, von morgens bis abends
Hinter einer Maske der Sorglosigkeit verbirgt sie ihre Gefühle

Sie wird sich nicht umdrehen, wenn du rufst, und sie wird nicht rufen
Sonst wäre das, was sie begonnen haben, nicht zu Ende gegangen
Das Schicksal limitiert alles und gibt uns Glück auf Raten
Wir bekommen es und zahlen den Rest später mit Schmerz

Karriereaufstieg, Familie und Beziehungen
Würden nur stören, Freunde und Freundinnen wurden geheilt
Auch ein starker Mann hat seine Gründe
Nicht anzurufen und nicht zu schreiben, aber darüber schweigen wir

Stolz, Dummheit, Stärke, Schwäche, Feigheit, Mut
Und was macht es für einen Unterschied, wie es genannt wird
Wenn das, was innerlich geblieben ist, einen umbringt
Von der Liebe, von der Vergangenheit, und so lebe ich

In der Metropole sind die Lichter erloschen
Die Stadt erstarrt in Erwartung der Morgendämmerung
Aber selbst wenn sie nicht erwacht
Du bist mein Himmel, du bist meine Sonne

Weit weg, wo die Wüstensande liegen
Vertrocknen sie ohne Wasser vor Sehnsucht
Sie warten auf Regen, und wenn er nicht fällt
Du bist mein Meer, du bist meine Gewitter

Ich erinnere mich, wie die Sonne sanft, hastig und flüchtig wärmte
Ich flog am Aussichtspunkt vorbei, auf den Wernadski-Prospekt
Und du stehst an der Haltestelle, wunderschön, aus tiefstem Herzen
Aber ich gebe Gas und fahre vorbei

Vielleicht hast du mich damals bemerkt, aber selbst wenn
Hast du es äußerlich nicht gezeigt, und tatsächlich
Wollten wir einfach nur zeigen, wie stark wir angeblich sind
Mir geht es so gut ohne dich, schau nur

So leben wir und geben Schwäche als Stärke aus
Wir zeigen unseren Schmerz äußerlich überhaupt nicht
Stärke liegt nicht darin, dass sie im Inneren verborgen bleibt
Wir sind nicht zusammen, der Rest ist Lyrik

Und wenn ich nicht anrufe, rufst du nicht an
Wer soll das dann für uns tun, mein Schatz?
Stark ist nicht der, der wegläuft, sondern der, der zurückkehrt
Fallen tun alle, aber nur wenige stehen wieder auf

In der Metropole sind die Lichter erloschen
Die Stadt erstarrt in Erwartung der Morgendämmerung
Aber selbst wenn sie nicht erwacht
Du bist mein Himmel, du bist meine Sonne

Weit weg, wo die Wüstensande liegen
Vertrocknen sie ohne Wasser vor Sehnsucht
Sie warten auf Regen, und wenn er nicht fällt
Du bist mein Meer, du bist meine Gewitter