В мегаполисе погасли фонари - Bahh Tee перевод на французский

В мегаполисе погасли фонари

В мегаполисе погасли фонари
Город замер в ожидании зари
Но даже если она не проснется
Ты мое небо, ты мое солнце

Далеко где пустынные пески
Без воды высыхают от тоски
Ждут дождя если он не прольется
Ты мое море ты мои грозы

У сильной женщины на сердце трещины
Годы пролетают но она не меньше слез
Проливает по ночам с утра до вечера
За маскою беспечности прячет эмоции

Не обернется если позовет да и не позовет
Иначе бы не заканчивалось то что ими было начато
Судьба все лимитирует и счастье по талонам
Получаем мы и выплачиваем сдачу после болью

В карьере повышение, семья и отношения
Только мешали бы, друзей с подругами лечили
У сильного мужчины тоже есть свои причины
Не звонить и не писать но об это промолчим мы

Гордость, глупость, сила, слабость, трусость, храбрость
Да и какая разница как оно назвалось
Если добивает то что внутри осталось
От любви от прошлого и так я и живу

В мегаполисе погасли фонари
Город замер в ожидании зари
Но даже если она не проснется
Ты мое небо, ты мое солнце

Далеко где пустынные пески
Без воды высыхают от тоски
Ждут дождя если он не прольется
Ты мое море ты мои грозы

Помню солнце грело лаского наспех и наскоро
Летел я мимо смотровой на проспект Вернадского
И ты стоишь на остановке вся красивая из сердца из груди
Но я давлю на газ и пролетаю мимо

Может ты заметила меня тогда но даже
Если так то ты не показала это внешне и по факту
Мы просто показать хотели якобы что сильные
Мне без тебя так хорошо мол посмотри

Так и живем за силу выдавая слабость
Не выдаем внешне боль свою никак
Сила не в том чтоб она внутри лежала
Мы не в двоем, остальное лирика

И если я не позвоню ты не позвонишь
То кто же сделает за нас это малыш?
Силен не тот кто убегает, а кто возвращается
Падают все ведь но единицы поднимаются

В мегаполисе погасли фонари
Город замер в ожидании зари
Но даже если она не проснется
Ты мое небо, ты мое солнце

Далеко где пустынные пески
Без воды высыхают от тоски
Ждут дождя если он не прольется
Ты мое море ты мои грозы

Les lampadaires de la mégalopole se sont éteints

Les lampadaires de la mégalopole se sont éteints
La ville est figée dans l'attente de l'aube
Mais même si elle ne se réveille pas
Tu es mon ciel, tu es mon soleil

Loin, où les sables sont déserts
Ils se dessèchent de chagrin sans eau
Ils attendent la pluie, si elle ne tombe pas
Tu es ma mer, tu es mes orages

Une femme forte a des fissures au cœur
Les années s'envolent, mais elle n'a pas moins de larmes
Elle les verse la nuit, du matin au soir
Derrière un masque de légèreté, elle cache ses émotions

Elle ne se retournera pas si tu l'appelles, et même si tu ne l'appelles pas
Sinon, ce qui était commencé entre vous ne se serait pas terminé
Le destin limite tout, et le bonheur est distribué avec des tickets
Nous recevons et nous payons la monnaie après la douleur

Une promotion dans la carrière, la famille et les relations
Ne feraient que gêner, les amis et les amies auraient besoin d'être soignés
Un homme fort a aussi ses raisons
De ne pas appeler et ne pas écrire, mais nous passerons sous silence ce fait

Fierté, bêtise, force, faiblesse, lâcheté, courage
Et quelle différence cela fait-il, comment cela s'appelle-t-il
Si ce qui reste à l'intérieur tue
De l'amour, du passé, et c'est ainsi que je vis

Les lampadaires de la mégalopole se sont éteints
La ville est figée dans l'attente de l'aube
Mais même si elle ne se réveille pas
Tu es mon ciel, tu es mon soleil

Loin, où les sables sont déserts
Ils se dessèchent de chagrin sans eau
Ils attendent la pluie, si elle ne tombe pas
Tu es ma mer, tu es mes orages

Je me souviens du soleil qui chauffait tendrement, rapidement et à la hâte
Je passais devant le point de vue, sur le boulevard Vernadsky
Et toi, tu es debout à l'arrêt, belle, du cœur, de la poitrine
Mais j'appuie sur l'accélérateur et je passe à côté

Peut-être que tu m'as remarqué à ce moment-là, mais même
Si c'est le cas, tu ne l'as pas montré extérieurement, ni en fait
On voulait juste montrer qu'on était forts, c'est comme ça
Je vais bien sans toi, regarde

C'est comme ça qu'on vit, on montre la force en cachant la faiblesse
On ne montre pas notre douleur extérieurement
La force n'est pas dans le fait qu'elle soit à l'intérieur
On n'est pas ensemble, le reste est de la poésie

Et si je n'appelle pas, tu n'appelleras pas
Alors qui le fera pour nous, mon enfant ?
Le fort n'est pas celui qui fuit, mais celui qui revient
Tout le monde tombe, mais seuls quelques-uns se relèvent

Les lampadaires de la mégalopole se sont éteints
La ville est figée dans l'attente de l'aube
Mais même si elle ne se réveille pas
Tu es mon ciel, tu es mon soleil

Loin, où les sables sont déserts
Ils se dessèchent de chagrin sans eau
Ils attendent la pluie, si elle ne tombe pas
Tu es ma mer, tu es mes orages