Если бы не ты - Bahh Tee перевод на немецкий

Если бы не ты

Если бы не ты, я бы так и не узнал
Что можно так любить, как Солнце любит небеса
Если бы не ты и этот блеск в твоих глазах
Я бы столько счастья никогда не испытал

Если бы не ты, я бы так и не узнал
Что можно так любить, как Солнце любит небеса
Если бы не ты и этот блеск в твоих глазах
Я бы столько счастья никогда не испытал

Я хочу быть всего лишь тем, кто
Дарит тебе покой
Кто решает твои проблемы
А не тем, кто их создаёт
Я за слова в ответе
Я за спиной стеной
Не щедрый на комплименты
Но щедрый в остальном

Я всю неделю на работе, на заботе, honey, я устал
И лишь улыбка на твоих устах
Меня заряжает. Собирайся, полетели в Дагестан –
На выходные нам билеты взял

Зачем мне роли-ролсы – это всё понты, если рядом сидишь не ты?
И зачем мне строить дом моей мечты, если ждешь не ты?

Если бы не ты, я бы так и не узнал
Что можно так любить, как Солнце любит небеса
Если бы не ты и этот блеск в твоих глазах
Я бы столько счастья никогда не испытал

Если бы не ты, я бы так и не узнал
Что можно так любить, как Солнце любит небеса
Если бы не ты и этот блеск в твоих глазах
Я бы столько счастья никогда не испытал, никогда не испытал

Wenn du nicht wärst

Wenn du nicht wärst, hätte ich nie erfahren,
dass man so lieben kann, wie die Sonne den Himmel liebt.
Wenn du nicht wärst und dieser Glanz in deinen Augen,
hätte ich nie so viel Glück erfahren.

Wenn du nicht wärst, hätte ich nie erfahren,
dass man so lieben kann, wie die Sonne den Himmel liebt.
Wenn du nicht wärst und dieser Glanz in deinen Augen,
hätte ich nie so viel Glück erfahren.

Ich möchte nur derjenige sein,
der dir Ruhe schenkt,
der deine Probleme löst
und nicht derjenige, der sie verursacht.
Ich stehe zu meinem Wort,
ich bin dein Fels in der Brandung.
Nicht freigiebig mit Komplimenten,
aber freigiebig in allem anderen.

Ich bin die ganze Woche auf der Arbeit, in Sorge, Liebling, ich bin müde.
Und nur das Lächeln auf deinen Lippen
gibt mir Energie. Mach dich fertig, fliegen wir nach Dagestan –
ich habe uns Tickets für das Wochenende besorgt.

Wozu brauche ich Rolls-Royce – das ist alles Angeberei, wenn du nicht neben mir sitzt.
Und wozu soll ich das Haus meiner Träume bauen, wenn nicht du dort wartest?

Wenn du nicht wärst, hätte ich nie erfahren,
dass man so lieben kann, wie die Sonne den Himmel liebt.
Wenn du nicht wärst und dieser Glanz in deinen Augen,
hätte ich nie so viel Glück erfahren.

Wenn du nicht wärst, hätte ich nie erfahren,
dass man so lieben kann, wie die Sonne den Himmel liebt.
Wenn du nicht wärst und dieser Glanz in deinen Augen,
hätte ich nie so viel Glück erfahren, nie so viel Glück erfahren.