Знает лишь июль - Bahh Tee перевод на немецкий

Знает лишь июль

Знает лишь июль
Как тебя люблю
Просто обниму
Чтобы никому

Знает лишь июль
Как тебя люблю
Просто обниму
Чтобы никому

За 844-ой цвела рябина
И прямо под этой рябиной
Ты меня разбила
За 844-ой, во дворе Цыганском
Ты растоптала сердце
Хрупкое, пацанское

О, сколько лет прошло с тех пор
Со времён Очаковских
Мы как то повзрослели
Заезжаем лишь попариться
В наш родной район
Пешком по Озёрной прошвырнёмся
Погрустим по-доброму
Детство вспомнив

Твои глаза – два изумруда
Я сказал у пруда
Ты улыбнулась, обняла
Обняла, как друга
Ты сказала, что я чудо
Но я не хочу так
Я хотел по-настоящему
Сына, дочурку

Я помню тот июль
Скоро в девятый класс
Мы повзрослели, разбежались
Где ты сейчас?
Я сочинил тогда припев
Спеть постеснялся
Но 20 лет спустя сам снова под окном
Спускайся

Знает лишь июль
Как тебя люблю
Просто обниму
Чтобы никому

Знает лишь июль
Как тебя люблю
Просто обниму
Чтобы никому

Nur der Juli weiß

Nur der Juli weiß
Wie sehr ich dich liebe
Ich umarme dich einfach
Damit niemand

Nur der Juli weiß
Wie sehr ich dich liebe
Ich umarme dich einfach
Damit niemand

Hinter dem 844. blühte die Eberesche
Und direkt unter diesem Baum
Hast du mich zerstört
Hinter dem 844., im Zigeunerhof
Du hast das Herz zertreten
Zerbrechlich, das eines Jungen

Oh, wie viele Jahre vergingen seitdem
Aus den Zeiten von Otschakowski
Wir sind irgendwie erwachsen geworden
Kommen nur vorbei für die Sauna
In unser Heimatviertel
Spazieren zu Fuß an der Osjornaja
Traurig auf gute Weise
Erinnern uns an die Kindheit

Deine Augen – zwei Smaragde
Sagte ich am Teich
Du lächeltest, umarmtest
Umarmtest wie einen Freund
Du sagtest, ich sei ein Wunder
Aber ich will es nicht so
Ich wollte aufrichtig
Einen Sohn, ein Töchterchen

Ich erinnere mich an diesen Juli
Bald in die neunte Klasse
Wir wurden erwachsen, zerstreuten uns
Wo bist du jetzt?
Ich dichtete damals den Refrain
Schämte mich, ihn zu singen
Aber 20 Jahre später stehe ich wieder
Allein unter deinem Fenster

Nur der Juli weiß
Wie sehr ich dich liebe
Ich umarme dich einfach
Damit niemand

Nur der Juli weiß
Wie sehr ich dich liebe
Ich umarme dich einfach
Damit niemand