Курортный роман - Bahh Tee перевод на немецкий

Курортный роман

Давай останемся друзьями
Что происходит между нами
Грустно и смешно
Грустно и смешно

Чтобы нам не расставаться
Лучше и вовсе не встречаться
Ведь жизнь моя - сплошной...

Курортный роман - все закончится, не успев начаться
Курортный роман - не умею я долго встречаться
Курортный роман - все закончится, не успев начаться
Видимо сам, не знаю я, в чем моё счастье (еей)

Не знаю я, в чем моё счастье (еей)
Еей...

Я убеждал себя, что смогу
Любить одну, быть с одной, но бесполезно
Я так часто говорил "Люблю"
Но так редко в это верил сам, если честно

А может это с детства? А может по наследству?
Я счастлив и расстроен, что тебя нашёл
И снова пропадаю я, как Любовь Успенская
Моя жизнь - сплошной...

Курортный роман - все закончится, не успев начаться
Курортный роман - не умею я долго встречаться
Курортный роман - все закончится, не успев начаться
Видимо сам, не знаю я в чем моё счастье, мам...

Не знаю я в чем моё счастье, мам...
Не знаю я в чем моё счастье, мам...

Пропадаю я (пропадаю я)
Пропадаю я (пропадаю я)
Пропадаю я (пропадаю я)

Курортный роман...
Курортный роман...
Курортный роман...
Все закончится, не успев начаться
Видимо сам, не знаю я в чем моё счастье (еей)

Urlaubsromanze

Lass uns Freunde bleiben
Was zwischen uns passiert
Ist traurig und lustig
Ist traurig und lustig

Um uns nicht zu trennen
Ist es besser, sich gar nicht erst zu treffen
Denn mein Leben ist ein einziger...

Urlaubsroman - alles endet, bevor es richtig beginnt
Urlaubsroman - ich kann nicht lange Beziehungen führen
Urlaubsroman - alles endet, bevor es richtig beginnt
Wahrscheinlich weiß ich selbst nicht, worin mein Glück liegt (yeah)

Ich weiß nicht, worin mein Glück liegt (yeah)
Yeah...

Ich habe mir eingeredet, dass ich es schaffen kann
Eine zu lieben, mit einer zusammen zu sein, aber es ist zwecklos
Ich habe so oft "Ich liebe dich" gesagt
Aber so selten habe ich es selbst geglaubt, ehrlich gesagt

Vielleicht liegt es an der Kindheit? Vielleicht ist es vererbt?
Ich bin glücklich und traurig, dass ich dich gefunden habe
Und wieder verschwinde ich, wie Ljubow Uspenskaja
Mein Leben ist ein einziger...

Urlaubsroman - alles endet, bevor es richtig beginnt
Urlaubsroman - ich kann nicht lange Beziehungen führen
Urlaubsroman - alles endet, bevor es richtig beginnt
Wahrscheinlich weiß ich selbst nicht, worin mein Glück liegt, Mama...

Ich weiß nicht, worin mein Glück liegt, Mama...
Ich weiß nicht, worin mein Glück liegt, Mama...

Ich verschwinde (ich verschwinde)
Ich verschwinde (ich verschwinde)
Ich verschwinde (ich verschwinde)

Urlaubsroman...
Urlaubsroman...
Urlaubsroman...
Alles endet, bevor es richtig beginnt
Wahrscheinlich weiß ich selbst nicht, worin mein Glück liegt (yeah)