Не забывают - Bahh Tee перевод на немецкий

Не забывают

Ты не будешь плакать и ждать его
Давай, девочка, без драм
Он – на сердце мелкая ссадина
Обещай навсегда

Что не поверишь ты глазам и не вернёшься назад
Что ты не будешь верить больше ничему, что сказал
Ведь его сердце – многолюдный, но холодный вокзал
Уезжай из него первым поездом далеко

Как же он красиво говорил, о Боже
Но его любовь, будто снег, растает
Он тебя бросит, но забыть не сможет
Ведь таких, как ты, не забывают

Ты его до дрожи, а он кормит ложью
И дышала им каждой порой кожи
Пусть твоё сердце больше не тревожит
Остальное к чёрту забирает

Он будет падать-падать-падать к твоим ногам
И будет падать-падать-падать в твоих глазах
Тебе не надо-надо-надо его жалеть
А лишь ему сказать

Что не поверишь ты глазам и не вернёшься назад
Что ты не будешь верить больше ничему, что сказал
Ведь его сердце – многолюдный, но холодный вокзал
Уезжай из него первым поездом далеко

Как же он красиво говорил, о Боже
Но его любовь, будто снег, растает
Он тебя бросит, но забыть не сможет
Ведь таких, как ты, не забывают

Ты его до дрожи, а он кормит ложью
И дышала им каждой порой кожи
Пусть твоё сердце больше не тревожит
Остальное к чёрту забирает

Man vergisst nicht

Du wirst nicht weinen und auf ihn warten
Komm schon, Mädchen, ohne Dramen
Er ist nur ein kleiner Kratzer auf dem Herzen
Versprich für immer

Dass du deinen Augen nicht trauen und nicht zurückkehren wirst
Dass du nichts mehr glauben wirst, was er gesagt hat
Denn sein Herz ist ein überfüllter, aber kalter Bahnhof
Fahr mit dem ersten Zug weit weg von ihm

Wie schön er doch geredet hat, oh Gott
Aber seine Liebe wird wie Schnee schmelzen
Er wird dich verlassen, aber vergessen kann er dich nicht
Denn solche wie dich vergisst man nicht

Du liebst ihn bis zum Zittern, doch er füttert dich mit Lügen
Und du hast ihn mit jeder Pore deiner Haut geatmet
Lass ihn dein Herz nicht mehr beunruhigen
Den Rest soll er zum Teufel holen

Er wird fallen-fallen-fallen zu deinen Füßen
Und wird fallen-fallen-fallen in deinen Augen
Du brauchst-brauchst-brauchst ihn nicht zu bemitleiden
Sondern ihm nur sagen

Dass du deinen Augen nicht trauen und nicht zurückkehren wirst
Dass du nichts mehr glauben wirst, was er gesagt hat
Denn sein Herz ist ein überfüllter, aber kalter Bahnhof
Fahr mit dem ersten Zug weit weg von ihm

Wie schön er doch geredet hat, oh Gott
Aber seine Liebe wird wie Schnee schmelzen
Er wird dich verlassen, aber vergessen kann er dich nicht
Denn solche wie dich vergisst man nicht

Du liebst ihn bis zum Zittern, doch er füttert dich mit Lügen
Und du hast ihn mit jeder Pore deiner Haut geatmet
Lass ihn dein Herz nicht mehr beunruhigen
Den Rest soll er zum Teufel holen