Помни - Bahh Tee перевод на немецкий

Помни

Я не учу тебя жить
Но было бы хорошо
Если бы ты помнил людей
Которые оставили след в твоей жизни

Годы словно лебедей стая
Вдаль навсегда улетают
Помни тех, кто был с тобой рядом
Помни в кого верил когда-то

Годы словно лебедей стая
Вдаль навсегда улетают
Помни тех, кто был с тобой рядом
Помни в кого верил когда-то

Помни людей, что стали забытыми временем
Но тем не менее отметились в темени теми
Кто в минуту слабости мог стать твоей силой
Храни о них память в сердце непоколебимо

Помни каждую, кого назвал своей любимой
Пусть и по глупости, не думая, пусть и наивно
Кто-то из них сейчас не вспомнит твоего имени
Но остальные не забыли, след неизгладимый

Оставляя за собою в сердцах девушек, помни
Каждая из них грезила большой любовью
А разбить мечту — значит разбить чью то жизнь
И если ты разбил кого-то, то ты согрешил

Помни старый район, помни пятиэтажку шаткую
И площадку во дворе, где каждый день с ребятами
Поначалу за мячами гнались торопливо
А став старше стали собираться пить пиво

Помни тех, кто открылся тебе, ведь для них
Ты стал большим, чем человеком из толпы
И знай, не сотрут тебя из их памяти годы
Ведь ты им дорог. Будут помнить, и ты их помни

Годы словно лебедей стая
Вдаль навсегда улетают
Помни тех, кто был с тобой рядом
Помни в кого верил когда-то

Годы словно лебедей стая
Вдаль навсегда улетают
Помни тех, кто был с тобой рядом
Помни в кого верил когда-то

Судьба непредсказуема, брат, увидишь время
Раскидает нас кого куда, и свои темы
Будут у каждого разные, помни, где бы ты не был
Не забывай с кем роднились мы солью и хлебом

Помни все поступки свои, что седыми прядями
Осели россыпью соли на волосах матери
Хочешь узнать где рай? Рай под её ногами
И пусть последним станет день, когда забудешь маму

И если я не прав, то найдётся, кто поправит
Мы любим каждую мелочь, что создали сами
И где-то между пропастью и небесами
Нас судит Бог, он нас создал, значит любит

Помни
Ушедших из жизни
И тех кто пал низко
Далёких и близких, и близких

Помни
Отцовские мысли
В чужбине Отчизну
Любимой капризы, капризы

Годы словно лебедей стая
Вдаль навсегда улетают
Помни тех, кто был с тобой рядом
Помни в кого верил когда-то

Годы словно лебедей стая
Вдаль навсегда улетают
Помни тех, кто был с тобой рядом
Помни в кого верил когда-то

Помни друзей, врагов, помни далёких, близких
Тех, кто летит высоко, и тех, кто пал низко
Чтобы однажды встретив на небесах Отца
Ты смог взглянуть ему в глаза, ему в глаза

Помни друзей, врагов, помни далёких, близких
Тех, кто летит высоко, и тех, кто пал низко
Чтобы однажды встретив на небесах отца
Ты смог взглянуть ему в глаза, ему в глаза

Годы словно лебедей стая
Вдаль навсегда улетают
Помни тех, кто был с тобой рядом
Помни в кого верил когда-то

Годы словно лебедей стая
Вдаль навсегда улетают
Помни тех, кто был с тобой рядом
Помни в кого верил когда-то

Erinnere dich

Ich belehre dich nicht,
Aber es wäre gut,
Wenn du dich an die Menschen erinnern würdest,
Die Spuren in deinem Leben hinterlassen haben.

Die Jahre ziehen wie ein Schwanenschwarm
Für immer in die Ferne.
Erinnere dich an die, die bei dir waren,
Erinnere dich, an wen du einst geglaubt hast.

Die Jahre ziehen wie ein Schwanenschwarm
Für immer in die Ferne.
Erinnere dich an die, die bei dir waren,
Erinnere dich, an wen du einst geglaubt hast.

Erinnere dich an die Menschen, die von der Zeit vergessen wurden,
Aber dennoch in deinem Scheitel jene markierten,
Die in einem Moment der Schwäche deine Stärke werden konnten.
Bewahre die Erinnerung an sie unerschütterlich in deinem Herzen.

Erinnere dich an jede, die du deine Geliebte nanntest,
Sei es aus Dummheit, unbedacht, sei es naiv.
Manche von ihnen erinnern sich jetzt nicht an deinen Namen,
Aber die anderen haben dich nicht vergessen, die Spur ist unauslöschlich.

Wenn du Spuren in den Herzen der Mädchen hinterlässt, erinnere dich,
Jede von ihnen träumte von großer Liebe.
Und einen Traum zu zerstören, bedeutet, ein Leben zu zerstören.
Und wenn du jemanden zerbrochen hast, hast du gesündigt.

Erinnere dich an das alte Viertel, erinnere dich an das wackelige fünfstöckige Haus,
Und an den Spielplatz im Hof, wo du jeden Tag mit den Jungs
Anfangs eilig den Bällen nachjagtest
Und als ihr älter wurdet, euch zum Biertrinken traft.

Erinnere dich an die, die sich dir geöffnet haben, denn für sie
Wurdest du mehr als nur ein Mensch aus der Menge.
Und wisse, die Jahre werden dich nicht aus ihrer Erinnerung löschen,
Denn du bist ihnen teuer. Sie werden sich erinnern, und du erinnere dich auch an sie.

Die Jahre ziehen wie ein Schwanenschwarm
Für immer in die Ferne.
Erinnere dich an die, die bei dir waren,
Erinnere dich, an wen du einst geglaubt hast.

Die Jahre ziehen wie ein Schwanenschwarm
Für immer in die Ferne.
Erinnere dich an die, die bei dir waren,
Erinnere dich, an wen du einst geglaubt hast.

Das Schicksal ist unvorhersehbar, Bruder, du wirst sehen, die Zeit
Wird uns in alle Winde verstreuen, und jeder wird seine eigenen Themen haben.
Erinnere dich, wo immer du bist,
Vergiss nicht, mit wem wir uns durch Salz und Brot verbunden haben.

Erinnere dich an all deine Taten, die als graue Strähnen
Sich als Salz auf den Haaren deiner Mutter niederließen.
Willst du wissen, wo das Paradies ist? Das Paradies ist unter ihren Füßen.
Und möge der Tag, an dem du deine Mutter vergisst, dein letzter sein.

Und wenn ich nicht Recht habe, wird sich jemand finden, der mich korrigiert.
Wir lieben jede Kleinigkeit, die wir selbst geschaffen haben,
Und irgendwo zwischen Abgrund und Himmel
Richtet Gott über uns, er hat uns erschaffen, also liebt er uns.

Erinnere dich
An die, die aus dem Leben geschieden sind,
Und an die, die tief gefallen sind,
An die Fernen und die Nahen, die Nahen.

Erinnere dich
An die Gedanken deines Vaters,
In der Fremde an die Heimat,
An die Launen deiner Geliebten, die Launen.

Die Jahre ziehen wie ein Schwanenschwarm
Für immer in die Ferne.
Erinnere dich an die, die bei dir waren,
Erinnere dich, an wen du einst geglaubt hast.

Die Jahre ziehen wie ein Schwanenschwarm
Für immer in die Ferne.
Erinnere dich an die, die bei dir waren,
Erinnere dich, an wen du einst geglaubt hast.

Erinnere dich an Freunde, Feinde, erinnere dich an die Fernen, die Nahen,
An die, die hoch fliegen, und an die, die tief gefallen sind,
Damit du, wenn du eines Tages im Himmel dem Vater begegnest,
Ihm in die Augen sehen kannst, ihm in die Augen.

Erinnere dich an Freunde, Feinde, erinnere dich an die Fernen, die Nahen,
An die, die hoch fliegen, und an die, die tief gefallen sind,
Damit du, wenn du eines Tages im Himmel dem Vater begegnest,
Ihm in die Augen sehen kannst, ihm in die Augen.

Die Jahre ziehen wie ein Schwanenschwarm
Für immer in die Ferne.
Erinnere dich an die, die bei dir waren,
Erinnere dich, an wen du einst geglaubt hast.

Die Jahre ziehen wie ein Schwanenschwarm
Für immer in die Ferne.
Erinnere dich an die, die bei dir waren,
Erinnere dich, an wen du einst geglaubt hast.