Твой ты сам - Bahh Tee перевод на немецкий

Твой ты сам

Твой ты сам
Твой ты сам
Твой ты сам
Твой ты сам

Неразлучны были сутки кряду
Проводила она в его больших объятиях
Она любила тучу также как другие капли
Незнающие друг о друге. Много так их

Было у него, зачастую разрываясь
Между ними он запутывался, ошибаясь
Разбивал сердца и разжав пальцы тонкие
Они летели вниз под раскаты молний громкие

И однажды разозлился, и дождь лился
Суток двое может. Они летели вниз, и
Среди них та самая, что любила больше всех
Не видели глаза влюблённые, которые множество

Подобно ей обманутых, у земли у самой
Она была уверена — он её поймает
И верила, что это так он её учит летать
До последнего. И разбилась об асфальт

Любовь придя уйдет
Когда станет вдвоём в одних стенах тесно
И рядом будут твои друзья, семья
Любовь придя уйдет
Когда станет вдвоём в одних стенах тесно
Тебе помогут твои друзья, семья
И твой ты сам
Твой ты сам

Неразлучны были сутки кряду
Проводили я в твоих, ты в моих объятиях
Расскажи тогда, мы поверили бы вряд ли
Что это все театр, а в конце спектакля

Мы разойдемся как актёры, будто не знакомы
Мы так и не женились, но вражду ведь узаконим
И отпустила просто, не стерпев мои загоны
Помню, в этот вечер дождь и грозы за окном

И я полетел с высоты любви нашей
К земле все ближе, от тебя всё дальше
Но я не капля, нет-нет. Я же ведь мужчина
Я могу любить сильно, но не наивен

Я знал, что разобьюсь. Был готов
Чьи-то руки меня спасли, поймав у земли у самой вдруг, и
Я подумал было — это ты переосмыслилась
Но ошибся снова, спасибо моим близким

Любовь придя уйдёт
Когда станет вдвоём в одних стенах тесно
И рядом будут твои друзья, семья
Любовь придя уйдёт
Когда станет вдвоём в одних стенах тесно
Тебе помогут твои друзья, семья
И твой ты сам
Твой ты сам
Твой твой твой твой твой твой твой ты сам
Твой ты сам
Твой твой твой твой твой твой твой ты сам
Твой ты сам

Любовь придя ушла
Когда стала вдвоём в одних стенах тесно
И рядом были мои друзья, семья
Любовь придя уйдёт
Когда станет вдвоём в одних стенах тесно
Тебе помогут твои друзья, семья
И твой ты сам
Твой ты сам

Dein Eigen

Dein Eigen
Dein Eigen
Dein Eigen
Dein Eigen

Untrennbar waren wir, Tagein, Tagaus
Sie verbrachte die Zeit in seinen starken Armen
Sie liebte die Wolke, so wie andere Tropfen
Die nichts voneinander wussten. So viele waren es

Er hatte so viele, oft zerrissen
Zwischen ihnen verirrte er sich, machte Fehler
Brach Herzen und ließ zarte Finger los
Sie fielen hinab, begleitet von lautem Donnergrollen

Und eines Tages wurde er wütend, und es regnete in Strömen
Zwei Tage vielleicht. Sie fielen hinab, und
Unter ihnen jene, die am meisten liebte
Ihre verliebten Augen sahen nicht die vielen

Ihr ähnlich getäuschten, ganz nah am Boden
Sie war sich sicher – er würde sie auffangen
Und glaubte, dass er ihr so das Fliegen beibringt
Bis zuletzt. Und zerschellte auf dem Asphalt

Die Liebe kommt und geht
Wenn es zu zweit in den eigenen vier Wänden zu eng wird
Und deine Freunde, deine Familie werden bei dir sein
Die Liebe kommt und geht
Wenn es zu zweit in den eigenen vier Wänden zu eng wird
Dir werden deine Freunde, deine Familie helfen
Und dein Eigen
Dein Eigen

Untrennbar waren wir, Tagein, Tagaus
Ich verbrachte Zeit in deinen, du in meinen Armen
Hätte man uns das damals erzählt, wir hätten es kaum geglaubt
Dass all dies nur Theater ist, und am Ende der Vorstellung

Wir auseinandergehen wie Schauspieler, als ob wir uns nicht kennen würden
Wir haben zwar nicht geheiratet, aber unsere Feindschaft legalisiert
Und du hast mich einfach losgelassen, meine Launen nicht ertragen
Ich erinnere mich, an diesem Abend regnete und donnerte es draußen

Und ich stürzte von der Höhe unserer Liebe
Dem Boden immer näher, von dir immer weiter
Aber ich bin kein Tropfen, nein, nein. Ich bin doch ein Mann
Ich kann stark lieben, aber ich bin nicht naiv

Ich wusste, dass ich zerschellen würde. War bereit
Irgendwelche Hände retteten mich, fingen mich plötzlich ganz nah am Boden auf, und
Ich dachte schon – du hättest es dir anders überlegt
Aber ich habe mich wieder geirrt, danke an meine Liebsten

Die Liebe kommt und geht
Wenn es zu zweit in den eigenen vier Wänden zu eng wird
Und deine Freunde, deine Familie werden bei dir sein
Die Liebe kommt und geht
Wenn es zu zweit in den eigenen vier Wänden zu eng wird
Dir werden deine Freunde, deine Familie helfen
Und dein Eigen
Dein Eigen
Dein dein dein dein dein dein dein Eigen
Dein Eigen
Dein dein dein dein dein dein dein Eigen
Dein Eigen

Die Liebe kam und ging
Als es zu zweit in den eigenen vier Wänden zu eng wurde
Und meine Freunde, meine Familie waren bei mir
Die Liebe kommt und geht
Wenn es zu zweit in den eigenen vier Wänden zu eng wird
Dir werden deine Freunde, deine Familie helfen
Und dein Eigen
Dein Eigen