Текст и перевод песни Bahh Tee feat. Turken - Больше всех жизней

Больше всех жизней

Подойди ко мне близко
Разгадай мои числа
Прочитай мои мысли
Твои мысли не чисты
Мы как искры зависли
Полюбили так быстро
Я его больше жизни
Я её больше всех жизней
Небезопасно
Пламя этой любви разгорелось между мной и тобой, и уже не погаснет.
План на лето – один.
Нам до рая на Земле подать рукою.
Неужели не ясно?
Мы улетаем туда, в этот Город Ветров,
который омывает с трех сторон Каспий
Мы улетаем туда, где жара, жара, жара,
в Баку – город контрастов
Подойди ко мне близко
Разгадай мои числа
Прочитай мои мысли
Твои мысли не чисты
Мы как искры зависли
Полюбили так быстро
Я его больше жизни
Я её больше всех жизней
Как будто Бонни и Клайд.
Ты ограбила меня, а я – тобою богат.
Мое сердце у тебя теперь, но кто виноват? Я
как будто бы пленен тобой и этому рад,
И даже счастлив быть твоим, для тебя.
Нас заждался июль, поскорее, давай,
Собирайся. Быть твоим, для тебя.
Нас заждался июль
Подойди ко мне близко
Разгадай мои числа
Прочитай мои мысли
Твои мысли не чисты
Мы как искры зависли
Полюбили так быстро
Я его больше жизни
Я её больше всех жизней

Plus que toutes les vies

Approche-toi de moi
Déchiffre mes chiffres
Lis mes pensées
Tes pensées ne sont pas pures
Nous sommes comme des étincelles suspendues
Tombés amoureux si vite
Je l'aime plus que la vie
Je l'aime plus que toutes les vies
Ce n'est pas sûr
La flamme de cet amour a éclaté entre toi et moi, et elle ne s'éteindra jamais.
Un seul plan pour l'été.
Le paradis sur terre est à portée de main.
Est-ce que ce n'est pas clair ?
Nous nous envolons là-bas, dans cette Cité des Vents,
qui est baignée par la mer Caspienne sur trois côtés
Nous nous envolons là-bas, où il fait chaud, chaud, chaud,
à Bakou, la ville des contrastes
Approche-toi de moi
Déchiffre mes chiffres
Lis mes pensées
Tes pensées ne sont pas pures
Nous sommes comme des étincelles suspendues
Tombés amoureux si vite
Je l'aime plus que la vie
Je l'aime plus que toutes les vies
Comme si nous étions Bonnie et Clyde.
Tu m'as volé, et moi, je suis riche de toi.
Mon cœur est à toi maintenant, mais qui est à blâmer ? Je suis
comme captif par toi, et j'en suis heureux,
Et même heureux d'être à toi, pour toi.
Juillet nous attend, dépêche-toi, allez,
Prépare-toi. Être à toi, pour toi.
Juillet nous attend
Approche-toi de moi
Déchiffre mes chiffres
Lis mes pensées
Tes pensées ne sont pas pures
Nous sommes comme des étincelles suspendues
Tombés amoureux si vite
Je l'aime plus que la vie
Je l'aime plus que toutes les vies