Bahh Tee feat. Turken - Вытри слезы, дура - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bahh Tee feat. Turken - Вытри слезы, дура




Вытри слезы, дура
Wipe Away Your Tears, Fool
Танцевала в клубе с ночи до утра
Danced at the club from night until morning
Рисовал твой силуэт неон
Neon limned your silhouette
Кто с тобой останется рядом,
Who will stay by your side,
Когда, идти дальше силы нет?
When, there's no strength to carry on?
Не он.
Not him.
Ты в капкан попала, зай
You've fallen into a trap, baby
И на сердце новая по-полоса
And on your heart a new black bar
Что-то говорил про полюса
He talked about opposites
Но таких говорунов тут - за глаза
But glib talkers like that are a dime a dozen
Как- будто до него ты не была на грани
As if you haven't been on the brink before him
Ведь мало ли кому хотелось душу ранить?
After all, there are plenty who've wanted to hurt your soul?
И как увидишь имя его снова на экране,
And as soon as you see their name on the screen again,
сотри к чертям и не делай драмы
delete it to hell and don't make a drama
Вытри слёзы, дура!
Wipe away your tears, fool!
Он тебе не нужен-это факт.
He is not worth it-that's a fact.
Хватит о нём думать,
Enough thinking about him,
Пусть на сердце - боль,
So that he'll hurt,
В голове - бардак.
In the mind - chaos.
Вытри слёзы, дура!
Wipe away your tears, fool!
И пошли всё к чёрту навсегда.
And let it all go to hell forever.
Пусть он нервно курит,
Let him smoke nervously,
Понимая всё, что он потерял.
Realizing all that he has lost.
(Всё, что он потерял)
(All that he has lost)
Если вдруг напишешь - даже не прочтёт
If you suddenly write - he won't even read it
Не растает в его сердце лёд
The ice in his heart won't melt
Если позабудешь - сразу приползёт.
If you forget - he'll come crawling immediately.
Он всё сделает наоборот.
He'll do everything the opposite.
Просто замени его,
Just replace him,
Ведь ты не сможешь ему больше верить,
After all, you will not be able to believe him anymore,
В эти бредни.
In this nonsense.
Слышишь, замени его, как батарейку,
Do you hear, replace him, like a battery,
Что всего лишь села через время.
That just ran out of power after a while.
Вытри слёзы, дура!
Wipe away your tears, fool!
Он тебе не нужен-это факт.
He is not worth it-that's a fact.
Хватит о нём думать,
Enough thinking about him,
Пусть на сердце - боль,
So that he'll hurt,
В голове - бардак.
In the mind - chaos.
Вытри слёзы, дура!
Wipe away your tears, fool!
И пошли всё к чёрту навсегда.
And let it all go to hell forever.
Пусть он нервно курит,
Let him smoke nervously,
Понимая всё, что он потерял.
Realizing all that he has lost.
(Всё, что он потерял)
(All that he has lost)
(Всё, что он потерял)
(All that he has lost)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.