Bahh Tee feat. Turken - Уходи - перевод текста песни на французский

Уходи - Bahh Tee перевод на французский




Уходи
Va-t'en
Все стало странно
Tout est devenu étrange
Твоя баллада
Ta ballade
Оборвалась на полуслове, и
S'est arrêtée en plein milieu, et
Разве все это
Est-ce que tout cela
Твоя победа?
Est ta victoire ?
Но я не плачу. Просто уходи
Mais je ne pleure pas. Va-t'en simplement
Снова подруги
Tes amies
Тебе под утро
T'écriront quelque chose au petit matin
Что-то напишут, но не забывай
Mais n'oublie pas
В твоем телефоне
Dans ton téléphone
Меня нету боле
Je ne suis plus
Я не буду среди твои дам
Je ne serai pas parmi tes dames
Уходи. Уходи. Уходи,
Va-t'en. Va-t'en. Va-t'en,
И не вспоминай меня
Et ne te souviens pas de moi
Уходи. Уходи. Уходи,
Va-t'en. Va-t'en. Va-t'en,
И не вспоминай меня
Et ne te souviens pas de moi
Боже, какой милой ты была,
Dieu, comme tu étais belle,
Я думал, что ты пала прямиком с небес
Je pensais que tu étais tombée du ciel
Позже понял, что ты провела меня
J'ai compris plus tard que tu m'avais trompé
Напрасно парень вон из кожи лез
En vain, le mec s'est décarcassé
Отпустила с Богом, посылала к черту.
Tu m'as laissé partir avec Dieu, tu m'as envoyé au diable.
Кто ты? Полуангел-полубес.
Qui es-tu ? Un demi-ange, un demi-démon.
Вместе быть по полной или же на дно мы
Être ensemble à fond ou bien nous allons au fond
Вместе, не боясь последствий
Ensemble, sans craindre les conséquences
Я не буду никогда твоим весь
Je ne serai jamais entièrement tien
Я с тобою до утра, а с утра - на рейс
Je suis avec toi jusqu'au matin, et le matin - c'est l'avion
Мне нужно в городах петь свои песни
J'ai besoin de chanter mes chansons dans les villes
Как быстро кто-то в твою голову залез?
Comme quelqu'un est vite entré dans ta tête ?
Он также потеряет к тебе интерес
Il perdra aussi l'intérêt pour toi
Поиграет и захочет вернуть на место.
Il jouera et voudra te remettre à ta place.
И раз ты полюбила меня за тексты,
Et puisque tu m'as aimé pour mes paroles,
Напишу тебе ответ я в СМС:
Je t'écrirai une réponse dans un SMS :
Уходи. Уходи. Уходи,
Va-t'en. Va-t'en. Va-t'en,
И не вспоминай меня
Et ne te souviens pas de moi
Уходи. Уходи. Уходи,
Va-t'en. Va-t'en. Va-t'en,
И не вспоминай меня
Et ne te souviens pas de moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.