Bahh Tee feat. Turken - Поболишь-пройдешь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bahh Tee feat. Turken - Поболишь-пройдешь




Поболишь-пройдешь
The Pain Will Pass
Когда я утопалала в ванной солёной, словно слёзы
When I was drowning in a bath salty like tears
Шептала тихо мама: "Девочка, ты взрослая
Mom whispered softly: "Girl, you're grown up now
Он же несерьёзный, перекрыл весь воздух
He's not serious, he's suffocating me
Отпусти, и Бог с ним"
Let him go, and good riddance"
Это зря всё, тебе ли не знать?
It's all in vain, don't you know?
Сколько было таких и опять
How many like him have there been, and here we are again
Ты по тем же граблям, под глазами капли
You're raking over the same old coals, tears welling in your eyes
Заслужил он вряд ли твои океаны слёз
He hardly deserves your oceans of tears
Если ты уйдёшь, не пойдёт и дрожь
If you leave, the trembling will stop
По моим рукам, по моим рукам
In my hands, in my hands
Поболишь, пройдёшь
The pain will pass
Своё сердце я больше не отдам, тебе не отдам
I won't give my heart away anymore, I won't give it to you
Если ты уйдёшь
If you leave
Поболишь, пройдёшь
The pain will pass
Если ты уйдёшь
If you leave
Поболишь, пройдёшь
The pain will pass
Они все уходили, как мечты не успевшие сбыться
They all left, like dreams that never came true
Как отец, когда тебе было восемь, как брат, когда только женился
Like my father, when I was eight, like my brother, when he just got married
Но ты больше не плачешь по тем, кого даже не вспомнить добрым словом
But I no longer cry for those I can't even remember with a kind word
Научилась прощать, но как научить себя верить им снова?
I've learned to forgive, but how do I teach myself to trust them again?
Это зря всё, тебе ли не знать?
It's all in vain, don't you know?
Сколько было таких и опять
How many like him have there been, and here we are again
Ты по тем же граблям, под глазами капли
You're raking over the same old coals, tears welling in your eyes
Заслужил он вряд ли твои океаны слёз
He hardly deserves your oceans of tears
Если ты уйдёшь, не пойдёт и дрожь
If you leave, the trembling will stop
По моим рукам, по моим рукам
In my hands, in my hands
Поболишь, пройдёшь
The pain will pass
Своё сердце я больше не отдам, тебе не отдам
I won't give my heart away anymore, I won't give it to you
Если ты уйдёшь, не пойдёт и дрожь
If you leave, the trembling will stop
По моим рукам, по моим рукам
In my hands, in my hands
Поболишь, пройдёшь
The pain will pass
Своё сердце я больше не отдам, тебе не отдам
I won't give my heart away anymore, I won't give it to you
Если ты уйдёшь
If you leave
Поболишь, пройдёшь
The pain will pass
Если ты уйдёшь
If you leave
Поболишь, пройдёшь
The pain will pass






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.