Bahh Tee feat. Turken - Пройдёшь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bahh Tee feat. Turken - Пройдёшь




Пройдёшь
You Will Pass
Ты уже не тот. Скажи мне, кто ты?
You are no longer the same. Tell me, who are you?
За окном льёт стеною дождь.
Torrential rain pours outside.
Я к тебе пришла бы в непогоду,
I would come to you in this bad weather,
Но скажи: меня ли ты там ждёшь?
But tell me: is it me you await there?
Посмотри в глаза мои напротив
Look into my eyes before you:
Ты себя в них больше не найдёшь.
You will no longer find yourself in them.
Если в этой жизни всё проходит,
If everything passes in this life,
То и ты, и ты пройдёшь.
Then you, and you shall pass.
Я не верю клятвам - их дают, чтобы нарушать их.
I don't believe in vows - they are made to be broken.
И в любовь со взгляда я тоже больше не верю,
And I no longer believe in love at first sight,
кстати.
by the way.
Не поверю тем, кого не будет завтра,
I will not believe those who will not be there tomorrow,
ведь были рядом
after being by my side
Всегда лишь братья лишь им я верю.
Always; only brothers - only them do I believe.
Я не мерю чувства больше в обещаниях
I no longer measure feelings by promises,
я преданности в этом в упор не вижу
I don't see devotion in this at all,
Ведь, кто меня оставил, после возвращались,
After all, those who left me came back,
Увидев, что я стал подниматься выше, да.
After seeing me rise above them, yes.
Ты со мною потому что я взлетел,
You are with me because I flew,
но где была, когда я сорвался с крыши, а?
But where were you when I fell from the roof, huh?
Я уже не тот: я не верю в то,
I am no longer the same. I don't believe that
что может любовь причинять боль
love can hurt
- я уже не тот.
- I am no longer the same.
Ты уже не тот. Скажи мне, кто ты?
You are no longer the same. Tell me, who are you?
За окном льёт стеною дождь.
Torrential rain pours outside.
Я к тебе пришла бы в непогоду,
I would come to you in this bad weather,
Но скажи: меня ли ты там ждёшь?
But tell me: is it me you await there?
Посмотри в глаза мои напротив
Look into my eyes before you:
Ты себя в них больше не найдёшь.
You will no longer find yourself in them.
Если в этой жизни всё проходит,
If everything passes in this life,
То и ты, и ты пройдёшь.
Then you, and you shall pass.
Да, я видел всё. Я видел тех, кто меня из ямы
Yes, I saw everything. I saw those who pulled me out of the hole
Тянули вверх, чтобы взять своё и толкнуть обратно.
Upped to take their due and push back down.
Люди могут ранить теми же руками, что обнимали,
People can hurt with the same hands that embraced
А после, как ни в чем не бывало, тебя навещают.
And then they visit you as if nothing happened.
Я не прощаю.
I don't forgive.
Как водоворот,
Like a whirlpool,
Тебя тянут ко дну те, кого ты спас.
Those you saved drag you down.
Почему все наоборот?
Why is everything upside down?
Мы не выбираем тех, кто за нас будет жить,
We do not choose those who will live for us,
а тех, кто, типа, умрёт
But those who, like, will die
Какой в этом толк? Это все ложь.
What's the point? It's all a lie.
Я уже не тот: я не верю в то,
I am no longer the same. I don't believe that
что может любовь причинять боль
love can hurt
- я уже не тот.
- I am no longer the same.
Ты уже не тот. Скажи мне, кто ты?
You are no longer the same. Tell me, who are you?
За окном льёт стеною дождь.
Torrential rain pours outside.
Я к тебе пришла бы в непогоду,
I would come to you in this bad weather,
Но скажи: меня ли ты там ждёшь?
But tell me: is it me you await there?
Посмотри в глаза мои напротив
Look into my eyes before you:
Ты себя в них больше не найдёшь.
You will no longer find yourself in them.
Если в этой жизни всё проходит,
If everything passes in this life,
То и ты, и ты пройдёшь.
Then you, and you shall pass.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.