Bahh Tee feat. HammAli & Navai - Вместе летать (feat. HammAli & Navai) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bahh Tee feat. HammAli & Navai - Вместе летать (feat. HammAli & Navai)




Вместе летать (feat. HammAli & Navai)
Ensemble, nous volerons (feat. HammAli & Navai)
Давай забудем обо всем и будем вместе летать.
Oublions tout et volons ensemble.
Пускай не нравимся мы многим, ну и пусть говорят.
Même si nous ne plaisons pas à beaucoup, que les gens le disent.
Ведь это больше, чем другие люди смогут понять.
Car c'est plus que ce que les autres peuvent comprendre.
Понять, понять, понять…
Comprendre, comprendre, comprendre...
Мы себя загоняем в мнимые рамки, типа запрет на любовь.
Nous nous enfermons dans des cadres imaginaires, comme une interdiction d'aimer.
Ну и как мне доказать тебе, что мне то плевать?
Comment puis-je te prouver que je m'en fiche ?
И обмануть себя, мы в явном PlayArt'е.
Et nous nous trompons nous-mêmes, nous sommes dans un PlayArt évident.
Ты во мне видишь дикий характер, видишь меня и как я бестактен.
Tu vois en moi un caractère sauvage, tu me vois et comment je suis impoli.
Мы из разных плоскостей, им не понять как классно мне с ней.
Nous venons de plans différents, ils ne peuvent pas comprendre à quel point je suis bien avec toi.
Им не понять, что чувствуем мы, этого не видно со стороны.
Ils ne peuvent pas comprendre ce que nous ressentons, ce n'est pas visible de l'extérieur.
Мы не боимся пламени страсти, чтобы гореть ведь мы рождены.
Nous n'avons pas peur de la flamme de la passion, car nous sommes nés pour brûler.
Танцевать, не чувствуя ног, я тебя рисую словно Ван Гог.
Danser sans sentir ses pieds, je te dessine comme Van Gogh.
Убери звук телефона на ноль, иди ко мне устроим one love.
Mets le son du téléphone à zéro, viens à moi - faisons un one love.
Давай забудем обо всем и будем вместе летать.
Oublions tout et volons ensemble.
Пускай не нравимся мы многим, ну и пусть говорят.
Même si nous ne plaisons pas à beaucoup, que les gens le disent.
Ведь это больше, чем другие люди смогут понять.
Car c'est plus que ce que les autres peuvent comprendre.
Понять, понять, понять…
Comprendre, comprendre, comprendre...
Давай забудем обо всем и будем вместе летать.
Oublions tout et volons ensemble.
Пускай не нравимся мы многим, ну и пусть говорят.
Même si nous ne plaisons pas à beaucoup, que les gens le disent.
Ведь это больше, чем другие люди смогут понять.
Car c'est plus que ce que les autres peuvent comprendre.
Понять, понять, понять…
Comprendre, comprendre, comprendre...
Ночь, пульс, вспышки света и в них танцуют два Сисилуэта
Nuit, pouls, éclairs de lumière et dans lesquels dansent deux silhouettes.
Не очнусь, смысла нет, я как будто сплю и мне нравится это.
Je ne me réveillerai pas, il n'y a pas de sens, c'est comme si je dormais et j'aime ça.
С тобою быть на волне и летать среди комет.
Être sur la même longueur d'onde avec toi et voler parmi les comètes.
Кого ты видишь во мне, сгорая в моем огне?
Qui vois-tu en moi, brûlant dans mon feu ?
Был самонадеянным, думал что-то отмерено мне.
J'étais arrogant, je pensais que quelque chose m'était destiné.
И я с собою сам проживу это время.
Et je vivrai ce temps avec moi-même.
Но перемены наступили, твое великолепие поразило мои вены.
Mais les changements sont arrivés, ta splendeur a frappé mes veines.
И не перегорели мы назло людям, что в нас не верили.
Et nous n'avons pas brûlé malgré les gens qui ne croyaient pas en nous.
На любые упреки покажем пальцы веером.
Nous montrerons nos doigts en éventail pour toutes les critiques.
Поднимаясь над ними как будто по ступени,
En montant au-dessus d'eux comme sur des marches,
Мы улетаем от Земли на край Вселенной.
Nous nous envolons de la Terre vers les confins de l'univers.
Давай забудем обо всем и будем вместе летать.
Oublions tout et volons ensemble.
Пускай не нравимся мы многим, ну и пусть говорят.
Même si nous ne plaisons pas à beaucoup, que les gens le disent.
Ведь это больше, чем другие люди смогут понять.
Car c'est plus que ce que les autres peuvent comprendre.
Понять, понять, понять…
Comprendre, comprendre, comprendre...
Давай забудем обо всем и будем вместе летать.
Oublions tout et volons ensemble.
Пускай не нравимся мы многим, ну и пусть говорят.
Même si nous ne plaisons pas à beaucoup, que les gens le disent.
Ведь это больше, чем другие люди смогут понять.
Car c'est plus que ce que les autres peuvent comprendre.
Понять, понять, понять…
Comprendre, comprendre, comprendre...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.