Текст и перевод песни Bahh Tee - Залы Ожидания

Залы Ожидания

(Припев) Bahh Tee:
Надо привыкнуть к встрече, к расставанию,
Вчера "привет", а завтра "до свидания".
Мы постоянно ищем, зовем, ждем кого-то,
Наши сердца - залы ожидания.
И поезда встречать по расписанию,
Чтобы "привет", а завтра "до свидания".
Мы постоянно ищем, зовем, ждем кого-то,
Наши сердца - залы ожидания.
Bahh Tee:
Видимо, псих, ведь не понять то,
Что в мире интернета отправляет письма почтой,
Выводя по памяти индекс на конверте,
Продолжает слать в пустоту безответки.
Близкие друзья и случайные знакомые
Раздражаются, а он докучает снова им,
Пишет о разном, даже изложил как-то кратко в письме
"Триумфальную арку" Ремарка.
Конверты с марками бумажными самолетиками
Разлетаются в разные края родины.
И он не устает, а если кто-то ответит,
То он завалит его ящик с двойным усердием.
"Будет время - черкани" снова выводит он;
Спать на нарах по ночам очень холодно.
Холодно... Ответь хотя бы коротко.
(Припев) Bahh Tee:
Надо привыкнуть к встрече, к расставанию,
Вчера "привет", а завтра "до свидания".
Мы постоянно ищем, зовем, ждем кого-то,
Наши сердца - залы ожидания.
И поезда встречать по расписанию,
Чтобы "привет", а завтра "до свидания".
Мы постоянно ищем, зовем, ждем кого-то,
Наши сердца - залы ожидания.
LS.Den:
Побеждает, говорят, тот, кто умеет ждать.
Я был дворовым хулиганом, но любил читать,
И в сердце со страниц какой-то старой книги
Закралась дикая мечта любить и быть любимым.
Я оглянулся и задумался о тех, кто рядом,
Порылся в памяти, прикинул кого знал когда-то.
Столько симпатий, у многих даже много плюсов,
Но все не то, ведь любовь вычисляют по пульсу.
И разум в поиск, сердце в ожидание,
Годы летят, а все провожу испытания.
Та не та, и когда же уже растаю я,
Я не знаю, и у меня нет оправдания.
И я смотрю им в глаза - все, ну где же смысл?
Знаешь, я, наверное, заблудился,
Холодно... Ты пиши дрожащими руками,
Я распечатаю конверт, пропитанный духами.
(Припев) Bahh Tee:
Надо привыкнуть к встрече, к расставанию,
Вчера "привет", а завтра "до свидания".
Мы постоянно ищем, зовем, ждем кого-то,
Наши сердца - залы ожидания.
И поезда встречать по расписанию,
Чтобы "привет", а завтра "до свидания".
Мы постоянно ищем, зовем, ждем кого-то,
Наши сердца - залы ожидания.

Salles d'attente

(Refrain) Bahh Tee:
Il faut s'habituer à la rencontre, à la séparation,
Hier "bonjour", et demain "au revoir".
Nous recherchons, appelons, attendons constamment quelqu'un,
Nos cœurs sont des salles d'attente.
Et rencontrer les trains selon l'horaire,
Pour que "bonjour", et demain "au revoir".
Nous recherchons, appelons, attendons constamment quelqu'un,
Nos cœurs sont des salles d'attente.
Bahh Tee:
Apparemment, je suis fou, car je ne comprends pas,
Ce qui, dans le monde d'Internet, envoie des lettres par la poste,
En trouvant l'index sur l'enveloppe par mémoire,
Continue à envoyer dans le vide des réponses.
Des amis proches et des connaissances occasionnelles
S'irritent, et il les importune à nouveau,
Il écrit sur tout, il a même écrit brièvement dans une lettre
L'"Arc de Triomphe" de Remarque.
Des enveloppes avec des timbres en papier d'avion
S'envolent dans toutes les régions de la patrie.
Et il ne se lasse pas, et si quelqu'un répond,
Alors il le noie avec sa boîte avec un double zèle.
"Il y aura du temps - gribouille" écrit-il encore ;
Dormir sur les couchettes la nuit est très froid.
Froid... Réponds au moins brièvement.
(Refrain) Bahh Tee:
Il faut s'habituer à la rencontre, à la séparation,
Hier "bonjour", et demain "au revoir".
Nous recherchons, appelons, attendons constamment quelqu'un,
Nos cœurs sont des salles d'attente.
Et rencontrer les trains selon l'horaire,
Pour que "bonjour", et demain "au revoir".
Nous recherchons, appelons, attendons constamment quelqu'un,
Nos cœurs sont des salles d'attente.
LS.Den:
Ils disent que celui qui sait attendre gagne.
J'étais un voyou de cour, mais j'aimais lire,
Et dans mon cœur, des pages d'un vieux livre
S'est glissé un rêve sauvage d'aimer et d'être aimé.
J'ai regardé autour de moi et j'ai réfléchi à ceux qui sont à côté de moi,
J'ai fouillé dans ma mémoire, j'ai estimé qui je connaissais à l'époque.
Tant de sympathies, beaucoup d'entre eux ont même beaucoup d'avantages,
Mais ce n'est pas ça, car l'amour est calculé par le pouls.
Et la raison à la recherche, le cœur à l'attente,
Les années passent, et je passe tous les tests.
Ce n'est pas elle, et quand vais-je fondre,
Je ne sais pas, et je n'ai aucune excuse.
Et je les regarde dans les yeux - tout, mais où est le sens ?
Tu sais, je me suis probablement perdu,
Il fait froid... Écris avec des mains tremblantes,
J'imprimerai l'enveloppe, imprégnée de parfum.
(Refrain) Bahh Tee:
Il faut s'habituer à la rencontre, à la séparation,
Hier "bonjour", et demain "au revoir".
Nous recherchons, appelons, attendons constamment quelqu'un,
Nos cœurs sont des salles d'attente.
Et rencontrer les trains selon l'horaire,
Pour que "bonjour", et demain "au revoir".
Nous recherchons, appelons, attendons constamment quelqu'un,
Nos cœurs sont des salles d'attente.