Текст и перевод песни Bahh Tee - Кто я без тебя

Кто я без тебя

Сколько нужно пережить нам расставаний, чтобы быть вместе.
Потеряется твой дом за облаками, а с ним и мое сердце.
Обещала не заплакать на прощание, сдерживаться нет сил.
Обещаю, не разлучат расстояния нас.
Говорят, что привыкаешь ко всему;
Может, как-то в одиночку проживу.
Только, кто я без тебя? Кто я без тебя? Кто?
Только, кто я без тебя? Кто я без тебя? Кто?
Небо и земля, пламя и вода — мы.
Кто же без меня, кто же без меня ты?
Километры нас с тобою разделили, снова я в дороге.
Почему же люди, что необходимы обычно далеко так?
Не богатства по ночам, а только силы я прошу у Бога.
Мне минуты без тебя невыносимы!
Говорят, что привыкаешь ко всему;
Может, как-то в одиночку проживу.
Только, кто я без тебя? Кто я без тебя? Кто?
Только, кто я без тебя? Кто я без тебя? Кто?
Небо и земля, пламя и вода — мы.
Кто же без меня, кто же без меня ты?
Кто я без тебя? Кто ты без меня?
Кто я без тебя? Кто ты без меня?
Bahh Tee

Qui suis-je sans toi

Combien de ruptures faut-il pour être ensemble.
Ta maison se perd dans les nuages, et avec elle mon cœur.
J'ai promis de ne pas pleurer aux adieux, mais je n'ai plus la force de me retenir.
Je te promets que la distance ne nous séparera pas.
On dit qu'on s'habitue à tout ;
Peut-être que je pourrai survivre seul d'une certaine manière.
Mais qui suis-je sans toi ? Qui suis-je sans toi ? Qui ?
Mais qui suis-je sans toi ? Qui suis-je sans toi ? Qui ?
Le ciel et la terre, le feu et l'eau — c'est nous.
Qui est-ce sans moi, qui est-ce sans moi, toi ?
Des kilomètres nous séparent, je suis de nouveau en route.
Pourquoi les gens qui sont essentiels sont-ils toujours si loin ?
Ce ne sont pas les richesses que je demande à Dieu la nuit, mais seulement la force.
Je ne supporte pas les minutes sans toi !
On dit qu'on s'habitue à tout ;
Peut-être que je pourrai survivre seul d'une certaine manière.
Mais qui suis-je sans toi ? Qui suis-je sans toi ? Qui ?
Mais qui suis-je sans toi ? Qui suis-je sans toi ? Qui ?
Le ciel et la terre, le feu et l'eau — c'est nous.
Qui est-ce sans moi, qui est-ce sans moi, toi ?
Qui suis-je sans toi ? Qui es-tu sans moi ?
Qui suis-je sans toi ? Qui es-tu sans moi ?
Bahh Tee