Bahh Tee - Не Простишь, Не Вернусь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bahh Tee - Не Простишь, Не Вернусь




Не Простишь, Не Вернусь
You Won't Forgive, I Won't Return
Ты не простишь, я не вернусь
You won't forgive, I won't return
Не могу не скучать, невозможно дышать
I can't help but miss you, it's impossible to breathe
И пусть я не вернусь, ты не простишь
And even though I won't return, you won't forgive
Удалим с телефонов, но память ведь не удалишь
We'll delete each other from our phones, but memories can't be deleted
Усну под утро не от боли, снова по привычке
I'll fall asleep before dawn, not from pain, but out of habit
Так же как ты не засыпала после наших стычек
Just like you couldn't sleep after our fights
Да, я вспыхиваю быстро, подобно спичке
Yes, I flare up quickly, like a match
Но остываю так же быстро - это типично
But I cool down just as fast - it's typical
Все меньше общего у нас, все больше личного
We have less and less in common, more and more personal
И если между нами есть любовь, то лишь в кавычках
And if there's love between us, it's only in quotes
Счастье в нашу сторону средним пальцем тычет
Happiness flips us off
Но я молюсь за нас как прежде по привычке
But I pray for us as before, out of habit
Кто говорил, что мы не пара, оказались правы
Those who said we weren't a match were right
Но покажите мне влюбленных, что мыслят здраво
But show me lovers who think straight
Платим за грехи, снова уходя в стихи
We pay for our sins, again escaping into poems
Оставляет грусть моя, но хоть не стеклотару
My sadness leaves, at least it's not broken glass
Помнишь закаты, рассветы? и пусть банально
Remember the sunsets, the sunrises? even though it's banal
И песен типа этой песни много нереально
And songs like this song, there are so many, it's unreal
Я буду улыбаться когда пойдет дождь
I will smile when it rains
Но об этом далее
But more on that later
Ты не простишь, я не вернусь
You won't forgive, I won't return
Не могу не скучать, невозможно дышать
I can't help but miss you, it's impossible to breathe
И пусть я не вернусь, ты не простишь
And even though I won't return, you won't forgive
Удалим с телефонов, но память ведь не удалишь
We'll delete each other from our phones, but memories can't be deleted
Ты знаешь, когда падет дождь
You know, when it rains
Я улыбаюсь, ведь ты любила его, как и я тебя
I smile, because you loved it, just like I loved you
Упав на землю вода впитается
Water falling on the ground will be absorbed
И испарившись вернется снова в облака
And evaporating, will return to the clouds again
Вернутся птицы перелетные, вернется лето
Migratory birds will return, summer will return
И солнце кругом обогнув на места планеты
And the sun, having circled the planets, will return to its place
Вернутся тоже, но мы с тобой так каждый
They will return too, but you and I are so stubborn
Что не позвоним даже, не
That we won't even call, no
Не первым лишь бы, о чем ты
Just not first, what are you thinking
Возомнилась в этот раз врачом бл*
Imagining yourself a doctor this time, damn*
Спрашиваешь как здоровье, да бьет ключом
You ask about my health, it's overflowing
Видишь, все хорошо, руки держат, ходят ноги
See, everything is fine, my hands are holding, my legs are walking
Но перестань напоминать о себе ради бога
But stop reminding me of yourself, for God's sake
Ты все равно уже не примешь, и смысла нету
You won't accept me anyway, and there's no point
В примешь - не вернусь, ну и к чему все это
In accepting - I won't return, so what's the point of all this
Все эти разговоры, недомолвки и обиды
All these conversations, unspoken words, and resentments
Если мог, отпустил бы
If I could, I would let go
Ты не простишь, я не вернусь
You won't forgive, I won't return
Не могу не скучать, невозможно дышать
I can't help but miss you, it's impossible to breathe
И пусть я не вернусь, ты не простишь
And even though I won't return, you won't forgive
Удалим с телефонов, но память ведь не удалишь
We'll delete each other from our phones, but memories can't be deleted






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.