Не про меня - Bahh Tee перевод на английский

Не про меня

И что с того, что я дышу тобой?
И что с того, что я грешил с тобой?
Хоть и вырос, где война
Только знай, что от тебя не приму я этот бой
Я с тобой не воевал, ты подумала он слаб
Я тебе так доверял но куда ты унесла?
Моё сердце что на пополам-полам подарил тебе
Ты подумала что буду умолять тебя быть со мной теперь
Даже если в горле ком, из под ног бежит земля
Знай, что быть под каблуком далеко не про меня
Плакать, ныть не про меня!
Слабым быть не про меня!
Стать другим не про меня, нет!
Тебе надо что был я с тобою не строг
Что б на шее ошейник в руке поводок
Но малыш это не про меня!
Не про меня, нет!
Не про меня, нет!
Я не разобьюсь вдребезги у твоих ног
Не останусь под подошвой я пылью дорог
Это всё малыш не про меня!
Не про меня, нет!
Не про меня, нет!
Я говорил, что ты красива словно башня огня
Но зачем сжигаешь меня, то знаешь не я?
Кого хочешь ты во мне увидеть, я так не могу
Ты люби меня, так сильно как я люблю Баку
Ты волновалась словно волны Каспия
А я шептал: "Mənə naz elə, naz elə"
Мои берега не руша, будь ласковой
Я просил: "Payızımı gəl yaz elə, yaz elə"
Даже если в горле ком, из под ног бежит земля
Знай, что быть под каблуком далеко не про меня
Плакать, ныть не про меня!
Слабым быть не про меня!
Стать другим не про меня, нет!
Тебе надо что был я с тобою не строг
Что б на шее ошейник в руке поводок
Но малыш это не про меня!
Не про меня, нет!
Не про меня, нет!
Я не разобьюсь вдребезги у твоих ног
Не останусь под подошвой я пылью дорог
Это всё малыш не про меня!
Не про меня, нет!
Не про меня, нет!
(Acı günü axımı-axını neyləyim? Neyləyim?)
Bu dəli qəlbimin dərdini neyləyim?
Acı günü axımı-axını neyləyim?
Kimə bu sevgimi sirrini söyləyim? Söyləyim?
Bu dəli qəlbimin dərdini neyləyim?
Acı günü axımı-axını neyləyim?
Kimə bu sevgimi sirrini söyləyim? Söyləyim?
Тебе надо что был я с тобою не строг
Что б на шее ошейник в руке поводок
Но малыш это не про меня!
Не про меня, нет!
Не про меня, нет!
Я не разобьюсь вдребезги у твоих ног
Не останусь под подошвой я пылью дорог
Это всё малыш не про меня!
Не про меня, нет!
Не про меня, нет!

Not About Me

What does it matter that I breathe for you?
What does it matter that I sinned with you?
Even though I grew up where there was war
Just know that I won't accept this fight from you
I didn't fight with you, you thought he was weak
I trusted you so much, but where did you take me?
My heart that I gave you half-and-half
You thought I would beg you to be with me now
Even if there's a lump in my throat, and the ground beneath my feet is running away
Know that being under your heel is far from me
Crying, whining is not about me!
Being weak is not about me!
Becoming someone else is not about me, no!
You need me to be easy on you
With a collar on my neck and a leash in your hand
But baby, that's not me!
Not about me, no!
Not about me, no!
I won't smash to smithereens at your feet
I won't remain dust on the roads under your soles
This is all not about me, baby!
Not about me, no!
Not about me, no!
I said you were as beautiful as a tower of fire
But why are you burning me, you know it's not me?
Who do you want to see in me, I can't be that
Love me as much as I love Baku
You worried like the waves of the Caspian Sea
And I whispered: "Mənə naz elə, naz elə"
Don't ruin my shores, be gentle
I asked: "Payızımı gəl yaz elə, yaz elə"
Even if there's a lump in my throat, and the ground beneath my feet is running away
Know that being under your heel is far from me
Crying, whining is not about me!
Being weak is not about me!
Becoming someone else is not about me, no!
You need me to be easy on you
With a collar on my neck and a leash in your hand
But baby, that's not me!
Not about me, no!
Not about me, no!
I won't smash to smithereens at your feet
I won't remain dust on the roads under your soles
This is all not about me, baby!
Not about me, no!
Not about me, no!
(Bitter day, what should I do with your flow? What should I do?)
What should I do with my crazy heart's pain?
Bitter day, what should I do with your flow?
To whom shall I tell the secret of my love? Shall I tell?
What should I do with my crazy heart's pain?
Bitter day, what should I do with your flow?
To whom shall I tell the secret of my love? Shall I tell?
You need me to be easy on you
With a collar on my neck and a leash in your hand
But baby, that's not me!
Not about me, no!
Not about me, no!
I won't smash to smithereens at your feet
I won't remain dust on the roads under your soles
This is all not about me, baby!
Not about me, no!
Not about me, no!