Текст и перевод песни Bahh Tee - Сердце

Сердце

Ты не умеешь любить,
Давай, побудем друзьями,
Я так завидую им,
Ты так их обожаешь.
И пусть что-то светлое,
И пусть неприметное
В памяти за моментами,
Помимо ссор наших есть.
Предпочту, забыв, не вспоминать.
Перестань мне звонить,
Мне нужно забыть твой голос.
Я не стану другим,
Ты просто покинь мой космос.
И пусть я сильней,
Забыть мне сложней будет без последствий,
Ведь ты любила меня головой,
А я тебя сердцем.
Ему не прикажешь, я непокорен и сам,
А оно непокорнее вдважды.
Пусть не угасает, тебя не касается,
Справимся сами мы с ним.
Тобою пусть заняты мысли и сердце,
Не нужно мне больше звонить.
Тебе ли не знать, что бывают такие сердца,
Что если полюбили, значит это раз и навсегда.
Тебе ли не знать, что бывают такие глаза,
Если увидели раз, не забудут никогда.
Есть такие руки, что, обняв
Не отпускают друг друга никогда,
Даже и на час.
Есть такие люди, что друг друга если покидают,
То лишь умирая.
Жаль, что это не про нас.
Перестань мне звонить,
Мне нужно забыть твой голос.
Я не стану другим,
Ты просто покинь мой космос.
И пусть я сильней,
Забыть мне сложней будет без последствий,
Ведь ты любила меня головой,
А я тебя сердцем.
Разбитым в клочья сердцем,
Чернее ночи сердцем,
Обесточенным сердцем,
Нерабочим уж сердцем,
Что к тебе хочет всецело,
Что тебя хочет всецело, всецело.
Перестань мне звонить,
Мне нужно забыть твой голос.
Я не стану другим,
Ты просто покинь мой космос.
И пусть я сильней,
Забыть мне сложней будет без последствий,
Ведь ты любила меня головой,
А я тебя сердцем.
Ему не прикажешь, я непокорен и сам,
А оно непокорнее вдважды.
Пусть не угасает, тебя не касается,
Справимся сами мы с ним.
Тобою пусть заняты мысли и сердце,
Не нужно мне больше звонить.

Heart

You don't know how to love,
Let's just stay friends,
I envy them so much,
You adore them so deeply.
And even though there's something bright,
Something unnoticeable
In the memory of our moments,
Besides our quarrels.
I'd rather forget and not recall.
Stop calling me,
I need to forget your voice.
I won't become someone else,
Just leave my cosmos.
And even though I'm stronger,
Forgetting will be harder for me without consequences,
Because you loved me with your head,
And I loved you with my heart.
I can't command it, I'm rebellious myself,
And it's twice as disobedient.
Let it not fade, let it not concern you,
We'll deal with it ourselves.
Let your thoughts and heart be occupied with you,
No need to call me anymore.
Don't you know that there are such hearts,
That if they loved once, it's forever.
Don't you know that there are such eyes,
If they saw once, they'll never forget.
There are such hands that, once embraced,
Never let go of each other,
Not even for an hour.
There are such people that if they leave each other,
It's only through death.
It's a pity it's not about us.
Stop calling me,
I need to forget your voice.
I won't become someone else,
Just leave my cosmos.
And even though I'm stronger,
Forgetting will be harder for me without consequences,
Because you loved me with your head,
And I loved you with my heart.
With a heart shattered to pieces,
With a heart blacker than night,
With a de-energized heart,
With a heart that no longer functions,
That wants you entirely,
That wants you completely, entirely.
Stop calling me,
I need to forget your voice.
I won't become someone else,
Just leave my cosmos.
And even though I'm stronger,
Forgetting will be harder for me without consequences,
Because you loved me with your head,
And I loved you with my heart.
I can't command it, I'm rebellious myself,
And it's twice as disobedient.
Let it not fade, let it not concern you,
We'll deal with it ourselves.
Let your thoughts and heart be occupied with you,
No need to call me anymore.