Текст и перевод песни Bahh Tee - Я целую твои слёзы

Я целую твои слёзы

Когда нечего сказать, Bahh Tee.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
Я целую твои слёзы, когда нечего сказать.
Все, как есть, давай напрямоту.
Ты нашла во мне мечту.
Может быть совсем не ту, что искала до меня.
Но сейчас со мною ты,
Значит что-то нас связало,
Что важней, чем целый мир.
Что-то, что никто не видит,
Но мы можем ощутить,
Что сжигает нас дотла.
То, с чем лучше не шутить.
Только кто же, как не мы, расжигали эту страсть,
Что теперь не обмануть, не приручить, не обуздать.
Я стараюсь все успеть, превзойти себя в разы.
Я художник и успехом никогда не буду сыт.
Если б время продавалось, я скупил бы все часы.
Каждый день тебе в подарок бесконечность подносил.
Две прямые полосы, будто две глубоких раны.
На щеках твоих оставив, слезы скатятся к губам.
Две прямые полосы, как на серде пара шрамов.
Только слезы высыхают, а вот раны никогда.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
Я целую твои слёзы, когда нечего сказать.
Быть мужчиной, взять себя в руки.
Быть мужчиной, взять её руки.
И если взял однажды - это навсегда.
А кругом на нас и так будут вечно наседать.
Эти ссоры нас съедят.
Мы в минуты гнева сами не похожи на себя.
Доверяй мне даже, если не получится понять.
И со временем поймешь, что так лучше для тебя.
Две прямые полосы, будто две глубоких раны.
На щеках твоих оставив, слезы скатятся к губам.
Две прямые полосы, как на сердце пара шрамов.
Только слезы высыхают, а вот раны никогда.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
Я целую твои слёзы, когда нечего сказать.

J'embrasse tes larmes

Quand il n'y a rien à dire, Bahh Tee.
J'embrasse tes larmes, tes yeux humides.
J'embrasse tes larmes, tes yeux humides.
J'embrasse tes larmes, tes yeux humides.
J'embrasse tes larmes, quand il n'y a rien à dire.
Tout est comme ça, disons-le tout de suite.
Tu as trouvé ton rêve en moi.
Peut-être pas du tout ce que tu cherchais avant moi.
Mais maintenant tu es avec moi,
Donc quelque chose nous a liés,
Qui est plus important que le monde entier.
Quelque chose que personne ne voit,
Mais nous pouvons le sentir,
Ce qui nous brûle jusqu'aux os.
Ce avec quoi on ne plaisante pas.
Mais qui, si ce n'est nous, a attisé cette passion,
Que maintenant on ne peut pas tromper, apprivoiser, maîtriser.
J'essaie de tout faire, de me surpasser de multiples fois.
Je suis un artiste et je ne serai jamais rassasié de succès.
Si le temps se vendait, j'achèterais toutes les heures.
Chaque jour, je t'offrirais l'infini en cadeau.
Deux lignes droites, comme deux profondes blessures.
Laissant sur tes joues, les larmes couleront jusqu'à tes lèvres.
Deux lignes droites, comme une paire de cicatrices sur le cœur.
Seules les larmes sèchent, mais les blessures jamais.
J'embrasse tes larmes, tes yeux humides.
J'embrasse tes larmes, tes yeux humides.
J'embrasse tes larmes, tes yeux humides.
J'embrasse tes larmes, quand il n'y a rien à dire.
Être un homme, se reprendre en main.
Être un homme, prendre sa main.
Et si une fois pris, c'est pour toujours.
Et autour de nous, ils vont toujours nous harceler.
Ces querelles nous mangeront.
Dans les moments de colère, nous ne nous ressemblons pas.
Fais-moi confiance, même si tu ne comprends pas.
Et avec le temps, tu comprendras que c'est mieux pour toi.
Deux lignes droites, comme deux profondes blessures.
Laissant sur tes joues, les larmes couleront jusqu'à tes lèvres.
Deux lignes droites, comme une paire de cicatrices sur le cœur.
Seules les larmes sèchent, mais les blessures jamais.
J'embrasse tes larmes, tes yeux humides.
J'embrasse tes larmes, tes yeux humides.
J'embrasse tes larmes, tes yeux humides.
J'embrasse tes larmes, quand il n'y a rien à dire.