Así Como Seas - Bahiano перевод на немецкий

Así Como Seas

No me avergüenzo en decir
Lo que yo siento por ti
No me avergüenzo en decírtelo
Ya no

Se que no soy especial
Que dudas siempre de mi
Nada en mi vida fue fácil no
Quita la pena de mi

Quiero dejar claro este amor
El que siento
Quiero declarar este amor
Un amor sincero

Es así
Así es como te quiero
Es así y en el alma te llevo
Es así
Así como seas

No me avergüenzo en decir
Lo que yo siento por ti
No me avergüenzo en decírtelo
Ya no

Se que no puedo expresar
Todo lo que hay en mi
No me avergüenzo en decírtelo
Quita la pena de mi

Quiero dejar claro este amor
El que siento
Quiero declarar este amor
Un amor sincero

Es así
Así es como te quiero
Es así y en el alma te llevo
Es así
Así como seas

Se que estas saliendo de un lugar
Donde poco tuve para conservar
Todo lo que venga
Será bueno venir
Todo lo que tenga será para ti

Es así
Así es como te quiero
Es así y en el alma te llevo
Es así
Así como seas

No me avergüenzo en decir
Lo que yo siento
Hoy por ti.

So Wie Du Bist

Ich schäme mich nicht zu sagen,
was ich für dich fühle.
Ich schäme mich nicht, es dir zu sagen,
nicht mehr.

Ich weiß, dass ich nichts Besonderes bin,
dass du immer an mir zweifelst.
Nichts in meinem Leben war einfach, nein,
es nimmt mir nicht den Schmerz.

Ich möchte diese Liebe klarstellen,
die ich fühle.
Ich möchte diese Liebe erklären,
eine aufrichtige Liebe.

Es ist so,
so liebe ich dich.
Es ist so, und ich trage dich in meiner Seele.
Es ist so,
so wie du bist.

Ich schäme mich nicht zu sagen,
was ich für dich fühle.
Ich schäme mich nicht, es dir zu sagen,
nicht mehr.

Ich weiß, dass ich nicht ausdrücken kann,
alles, was in mir ist.
Ich schäme mich nicht, es dir zu sagen,
es nimmt mir den Schmerz.

Ich möchte diese Liebe klarstellen,
die ich fühle.
Ich möchte diese Liebe erklären,
eine aufrichtige Liebe.

Es ist so,
so liebe ich dich.
Es ist so, und ich trage dich in meiner Seele.
Es ist so,
so wie du bist.

Ich weiß, dass du aus einem Ort kommst,
wo ich wenig zu bewahren hatte.
Alles, was kommt,
wird gut sein.
Alles, was ich habe, wird für dich sein.

Es ist so,
so liebe ich dich.
Es ist so, und ich trage dich in meiner Seele.
Es ist so,
so wie du bist.

Ich schäme mich nicht zu sagen,
was ich fühle,
heute für dich.