Bahiano - El Burrito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bahiano - El Burrito




El Burrito
The Burrito
Yo lo que quiero es un burrito
I want a burro
Un burrito que me lleve
A burro to take me
Que me lleve lejos
To take me far away
Que me lleve, que me lleve
To take me, to take me
Yo solo quiero un avioncito
I just want a little plane
Un avioncito que me vuele
A little plane to fly me
Que me lleve lejos
To take me far away
Que me vuele, que me vuele
To fly me, to fly me
No te preocupes, sigue tu camino
Don't worry, follow your path
Y deja que te lleve el destino
And let destiny take you
Si sientes que no puedes respirar
If you feel like you can't breathe
Es que algo bueno está por pasar
It's because something good is about to happen
No te preocupes si sientes un vacío
Don't worry if you feel emptiness
Y a veces hasta te crees perdido
And sometimes you even feel lost
Si sabes lo que quieres alcanzar
If you know the thing you want to reach
No hay nada que te pueda parar
There is nothing that can stop you
Llévame, llévame a donde vayas contigo
Take me, take me to wherever you're going
Llévame, llévame que no quiero regresar
Take me, take me, I don't want to go back
Llévame, llévame a donde nace el olvido
Take me, take me where oblivion is born
Llévame, llévame que no quiero recordar
Take me, take me, I don't want to remember
Yo lo que quiero es un burrito
I want a burro
Un burrito que me lleve
A burro to take me
Que me lleve lejos
To take me far away
Que me lleve, que me lleve
To take me, to take me
Yo solo quiero un avioncito
I just want a little plane
Un avioncito que me vuele
A little plane to fly me
Que me lleve lejos
To take me far away
Que me vuele, que me vuele
To fly me, to fly me
No desconfíes de tu corazón
Don't doubt your heart
No dudes si tienes la razón
Don't hesitate if you're right
Se que nada ya te va a pasar
I know nothing bad is going to happen to you
Recuerda que sabes la verdad
Remember that you know the truth
Si aparezco en uno de tus sueños
If I appear in one of your dreams
Recíbeme, no tengas miedo
Welcome me, don't be afraid
Si no entiendes cuando canto yoruba
If you don't understand when I sing in Yoruba
No temas, déjate llevar
Don't worry, let yourself go
Oggun baba ire baba arere
Oggun baba ire baba arere
Oggun, Oggun, Oggun
Oggun, Oggun, Oggun
Oggun baba ire arere
Oggun baba ire arere
Oggun, Oguun, Oggun
Oggun, Oguun, Oggun
Llévame, llévame a donde vayas contigo
Take me, take me to wherever you're going
Llévame, llévame que no quiero regresar
Take me, take me, I don't want to go back
Llévame, llévame a donde nace el olvido
Take me, take me where oblivion is born
Llévame, llévame que no quiero recordar
Take me, take me, I don't want to remember
Yo no se que me pasa
I don't know what's happening to me
Hasta se me va el aliento
I'm even running out of breath
Ya no entiendo las palabras
I don't understand words anymore
Pa' expresar lo que yo siento
To express how I feel
Y pensar que hay quienes viven
And think that there are people who live
Con el mismo sentimiento
With the same feeling
Deja que te abra el alma
Let me open my soul to you
Deja que te lleve el viento
Let the wind take you
Y no olvides que te quise
And don't forget I loved you
Nuestro amor nunca termina
Our love never ends
Desde el día que te fuiste
Since the day you left
Ya no hay rosas, sólo espinas
There are no more roses, only thorns
Yo no se quien es más fuerte
I don't know who's stronger
Si la vida o la muerte
Life or death
No quiero decir más nada
I don't want to say anything more
Y solo espero tu llegada
And I just wait for your arrival
Llévame, llévame a donde vayas contigo
Take me, take me to wherever you're going
Llévame, llévame que no quiero regresar
Take me, take me, I don't want to go back
Llévame, llévame a donde nace el olvido
Take me, take me where oblivion is born
Llévame, llévame que no quiero recordar
Take me, take me, I don't want to remember
Yo lo que quiero es un burrito
I want a burro
Un burrito que me lleve
A burro to take me
Que me lleve lejos
To take me far away
Que me lleve, que me lleve
To take me, to take me
Yo solo quiero un avioncito
I just want a little plane
Un avioncito que me vuele
A little plane to fly me
Que me lleve lejos
To take me far away
Que me vuele, que me vuele
To fly me, to fly me





Авторы: Andres Levin, Ileana Padron, Eduardo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.