Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ella
preguntó
¿por
qué?
él
no
pudo
responder
porque
andaban
a
la
Она
спросила
"почему?",
я
не
смог
ответить,
потому
что
мы
шли
по
Deriva
tan
cansados
sin
alegrías
Течению,
такие
усталые,
без
радости.
Iban
caminando
así
preguntándose
a
la
vez
¿por
qué
fueron
los
elegidos,
Мы
шли,
спрашивая
себя
одновременно,
почему
мы
избраны,
Por
qué
la
vida
es
tan
cruel?
Почему
жизнь
так
жестока?
Y
las
noches
son
de
piedra
fría
y
los
días
ya
no
son
grandes
días
И
ночи
из
холодного
камня,
а
дни
уже
не
великие
дни.
Mañana
tal
vez
cambie
nuestra
suerte
porque
la
vida
sigue
igual
Завтра,
может
быть,
наша
удача
изменится,
потому
что
жизнь
продолжается
прежней.
Ya
no
hay
nada
que
perder
nada
ha
quedado
en
pie
Уже
нечего
терять,
ничего
не
осталось.
Esos
días
esperanzados
hoy
son
sueños
casi
olvidados
Те
полные
надежд
дни
сегодня
— почти
забытые
сны.
Ya
no
importa
la
razón
tiempo
de
sobrevivir
no
dejar
que
los
sueños
Уже
не
важна
причина,
время
выживать,
не
позволить
мечтам
Ardan
un
milagro
puede
venir
Сгореть,
чудо
может
произойти.
Y
las
noches
son
de
piedra
fría
y
los
días
ya
no
son
grandes
días
И
ночи
из
холодного
камня,
а
дни
уже
не
великие
дни.
Mañana
tal
vez
cambie
nuestra
suerte
porque
la
vida
sigue
igual
Завтра,
может
быть,
наша
удача
изменится,
потому
что
жизнь
продолжается
прежней.
Sigue
igual,
sigue
igual,
sigue
igual
la
vida
sigue
igual
Всё
так
же,
всё
так
же,
всё
так
же,
жизнь
продолжается
прежней.
Sigue
igual,
sigue
igual
porque
la
vida
sigue
igual.
Всё
так
же,
всё
так
же,
потому
что
жизнь
продолжается
прежней.
No
dejar
que
los
sueños
ardan
un
milagro
puede
venir.
Не
позволить
мечтам
сгореть,
чудо
может
произойти.
Y
las
noches
son
de
piedra
fría
y
los
días
ya
no
son
grandes
días
И
ночи
из
холодного
камня,
а
дни
уже
не
великие
дни.
Mañana
tal
vez
cambie
nuestra
suerte
porque
la
vida
sigue
igual
Завтра,
может
быть,
наша
удача
изменится,
потому
что
жизнь
продолжается
прежней.
Y
las
noches
son
de
piedra
fría
y
los
días
ya
no
son
grandes
días
И
ночи
из
холодного
камня,
а
дни
уже
не
великие
дни.
Mañana
tal
vez
cambie
nuestra
suerte
porque
la
vida
sigue
igual
Завтра,
может
быть,
наша
удача
изменится,
потому
что
жизнь
продолжается
прежней.
Sigue
igual,
sigue
igual,
sigue
igual
la
vida
sigue
igual.
Всё
так
же,
всё
так
же,
всё
так
же,
жизнь
продолжается
прежней.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matias Zapata, Fernando Hortal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.