Bahiano - Hueso A Hueso - перевод текста песни на французский

Hueso A Hueso - Bahianoперевод на французский




Hueso A Hueso
Hueso A Hueso
Cae el día
Le jour décline
No hay nadie que te sonría
Personne ne te sourit
El cielo azul solitario
Le ciel bleu et solitaire
Poniéndole el cuello al engaño al engaño
Mettant le cou à la tromperie, à la tromperie
A cara o cruz todo a contra luz
Pile ou face, tout à contre-jour
Todo a Contra luz
Tout à contre-jour
Por las venas
Dans tes veines
Torrente de lava en las venas
Un torrent de lave dans tes veines
Quemándote nada calma
Rien ne calme la brûlure
Supiste con solo mirarla
Tu as su en la regardant seulement
Mi amor ya no es, ni nunca lo fue, ni nunca lo fue
Mon amour n'est plus, et ne l'a jamais été, et ne l'a jamais été
Uniforme fue el golpe que dio
Le coup qu'elle a donné fut uniforme
Y en un instante se desmorono
Et en un instant, tout s'écroule
Sentimientos abriendo la piel
Des sentiments qui s'ouvrent sur la peau
Hueso a hueso Cayendo y quebrándose
Os à os, tombant et se brisant
Cae el día
Le jour décline
Perdido cae en sus ojos
Perdu, il tombe dans tes yeux
La soledad ya no hay anda
La solitude n'est plus
Por que esperar solo el tiempo
Pourquoi attendre seulement le temps
Es quien dirá como seguirás... como seguirás
C'est lui qui dira comment tu continueras... comment tu continueras
Uniforme fue el golpe que dio
Le coup qu'elle a donné fut uniforme
Y en un instante se desmorono
Et en un instant, tout s'écroule
Sentimientos abriendo la piel
Des sentiments qui s'ouvrent sur la peau
Hueso a hueso Cayendo y quebrándose
Os à os, tombant et se brisant
Yo sabia de antemano
Je le savais d'avance
Que todo era malo
Que tout était mauvais
No era simple y se complico
Ce n'était pas simple et cela s'est compliqué
Yo sabia todo de antemano
Je le savais d'avance
Pero lo tuyo igualmente siguió por amor
Mais le tien a continué par amour malgré tout
Yo sabia
Je le savais
Que no iba en tu vida
Que je n'étais pas dans ta vie
Que no llegarías su corazón
Que tu n'atteindrais pas son cœur
Yo sabia que aunque fuera en vano
Je le savais, même si c'était en vain
De tanto confiarte pagaste el error
De tant te faire confiance, tu as payé l'erreur
Lo tuyo siguió por amor, lo tuyo siguió por amor
Le tien a continué par amour, le tien a continué par amour
Hueso a Hueso
Os à os
Hueso a Hueso
Os à os
Hueso ahueso
Os à os
Cayendo y quebrándose
Tombant et se brisant
Hueso a Hueso
Os à os
Hueso a Hueso
Os à os
Hueso a Hueso
Os à os
Cayendo y quebrándose
Tombant et se brisant
Hueso a Hueso
Os à os
Hueso a Hueso
Os à os
Hueso a Hueso
Os à os
Cayendo y quebrándose
Tombant et se brisant





Авторы: Fernando Javier Hortal, Jose Adolfo Verde, Matias Miguel Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.