Текст и перевод песни Bahiano - No Quiero Verte Partir

No Quiero Verte Partir

Estoy tan triste porque dijiste que me dejabas
Aquel cariño que me entregaste se terminó
Como es posible que esto ocurra entre nosotros
No te das cuenta que te venero con devoción

Yo no quiero verte partir
Pues me moriría sin ti
Es tan agobiante el sólo pensar
Que no volverás

Quédate conmigo mi amor
Te imploro llorando ya ves
Y podremos juntos vivir dichosos
Ya lo verás

No imaginaba lo que pensabas mi dulce bien
¿Qué te ha pasado?
¿Cuándo tomaste esa decisión?
Sólo te pido a que medites con tu conciencia
Y que me perdones si he cometido algún error

Yo no quiero verte partir
Pues me moriría sin ti
Es tan agobiante el sólo pensar
Que no volverás

Quédate conmigo mi amor
Te imploro llorando ya ves
Y podremos juntos vivir dichosos
Ya lo verás

Je ne veux pas te voir partir

Je suis tellement triste parce que tu as dit que tu me quittais
L'amour que tu m'as donné est terminé
Comment est-ce possible que cela arrive entre nous
Tu ne réalises pas que je te vénère avec dévotion

Je ne veux pas te voir partir
Car je mourrais sans toi
C'est si étouffant de penser
Que tu ne reviendras pas

Reste avec moi, mon amour
Je te supplie, pleurant, tu vois
Et nous pourrons vivre heureux ensemble
Tu verras

Je n'imaginais pas ce que tu pensais, mon doux bien
Que t'est-il arrivé ?
Quand as-tu pris cette décision ?
Je te demande juste de réfléchir avec ta conscience
Et de me pardonner si j'ai commis une erreur

Je ne veux pas te voir partir
Car je mourrais sans toi
C'est si étouffant de penser
Que tu ne reviendras pas

Reste avec moi, mon amour
Je te supplie, pleurant, tu vois
Et nous pourrons vivre heureux ensemble
Tu verras