No Voy A Olvidarte - Bahiano перевод на немецкий

No Voy A Olvidarte

Aquella llama que encendimos juntos
Sin darnos cuenta se fue consumiendo
Quedando en cenizas

Atrás quedo ese beso interminable
Provocando la adicción a un nuevo vicio
Casi inquebrantable, juntos

Pero yo se que no voy a olvidarte
Vagando solo sin poder olvidar

Yo seguiré sin nada que contarte
Camino libre sin poder olvidar

Y si estoy así
Es que no puedo dejar de pensar
Perderte el rastro sería fatal
Se sufre mas cuando se quiere

Si pudieras conectarte a mi
Si pudiera conectarme a vos
Seremos puertos recibiendo las señales

Pero yo se que no voy a olvidarte
Vagando solo sin poder olvidar

Yo seguiré sin nada que contarte
Camino libre sin poder olvidar, jamás!

Yo seguiré
Me seguirás
Sin poder olvidar.

Ich werde dich nicht vergessen

Jene Flamme, die wir gemeinsam entzündeten,
verzehrte sich, ohne dass wir es bemerkten,
und wurde zu Asche.

Vorbei ist jener endlose Kuss,
der die Sucht nach einem neuen Laster auslöste,
fast unzerbrechlich, gemeinsam.

Aber ich weiß, dass ich dich nicht vergessen werde,
alleine umherirrend, ohne vergessen zu können.

Ich werde weitermachen, ohne dir etwas zu erzählen zu haben,
gehe meinen Weg frei, ohne vergessen zu können.

Und wenn ich so bin,
dann deshalb, weil ich nicht aufhören kann zu denken.
Deine Spur zu verlieren, wäre fatal.
Man leidet mehr, wenn man liebt.

Wenn du dich mit mir verbinden könntest,
wenn ich mich mit dir verbinden könnte,
wären wir Häfen, die Signale empfangen.

Aber ich weiß, dass ich dich nicht vergessen werde,
alleine umherirrend, ohne vergessen zu können.

Ich werde weitermachen, ohne dir etwas zu erzählen zu haben,
gehe meinen Weg frei, ohne vergessen zu können, niemals!

Ich werde weitermachen,
du wirst mir folgen,
ohne vergessen zu können.