Bahiano - Planes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bahiano - Planes




Planes
Замыслы
Noche de luna encarnisada
Ночь багровой луны
Revuelvo mi corazón, qué más puedo perder
Переворачиваю в груди своей сердце, что еще мне терять
Marcado y aferrado a la memoria
Запечатленный и привязанный к памяти
Desnudo la vieja piel, hasta verme caer
Срываю с себя старую кожу, до тех пор, пока не увижу, как падаю
Nunca podré, por más que lo quisiera,
Никогда не смогу, как бы я этого ни хотел,
Nunca podré olvidarme de ti, ni de esta noche triste
Никогда не смогу забыть тебя, ни эту печальную ночь
(Coro)
(Припев)
Sangra la luna en el cielo,
В небесах луна истекает кровью,
Sublevada avivando el fuego.
Мятежница, разжигающая огонь.
Sale la luna de mar
Из моря восходит луна
Sangra la luna en el cielo,
В небесах луна истекает кровью,
Un deseo, solo más deseos.
Одно желание, лишь только одно желание.
Nada me hace pensar que estoy cerca de ti,
Ничего не заставляет меня думать, что я близок к тебе,
Solo esta noche triste.
Кроме этой печальной ночи.
Planes, se que tuvimos planes
Замыслы, я знаю, у нас были замыслы
Y se que no volverás a estar cerca de mi.
И знаю, что ты больше не будешь со мной рядом.
Recuerdo tus promesas al oido
Я вспоминаю твои обещания, шептанные мне на ухо,
Que ahora prefiero alvidar y desaparecer.
Которые сейчас я предпочту забыть и исчезнуть.
Nunca podré, por más que lo quisiera
Никогда не смогу, как бы я этого ни хотел
Nunca podré, olvidarme de ti, ni de esta noche triste
Никогда не смогу, забыть тебя, ни эту печальную ночь
(Coro)
(Припев)
Sangra la luna en el cielo
В небесах луна истекает кровью
Soblevada avivando el fuego
Мятежница, разжигающая огонь
Sale la luna de mar
Из моря восходит луна
Sangra la luna en el cielo
В небесах луна истекает кровью
Un deseo, solo más deseos
Одно желание, лишь только одно желание
Nada me hace pensar que estoy cerca de ti,
Ничего не заставляет меня думать, что я близок к тебе,
Solo esta noche triste
Кроме этой печальной ночи
Noche de luna plateada
Ночь серебристой луны
Desnudo corazon hasta el amanecer.
Обнажаю свое сердце до самого рассвета.
Desnuso corazón hasta el amanecer
Обнажаю свое сердце до самого рассвета
Desnudo corazón hasta el amanecer
Обнажаю свое сердце до самого рассвета





Авторы: Matias Zapata, Fernando Hortal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.