Rey Mago De Las Nubes - Bahiano перевод на немецкий

Rey Mago De Las Nubes

Los chicos chiquititos del pueblo aquel
Solo quieren pan, agua y juguetes.
Rey mago de las nubes que se van hacia otros lugares.

Hablan bajito sonríen al suelo
Y se persignan por agua del cielo
Un mundo de viento con las campanas sonando en el pueblo.

Porque tienen el sol
Porque tienen la estrella
Llevan el ángel de la vida... eterna.
Por que quieren juntar almas en soledad
Cruzan las nubes hacia la altura

Por estar tan abierta la montaña
Lejos esta el río con el agua
Cualquier primavera se hace esperar para poder dar flores.

El aire que se agita tras el vuelo
De almas que pasan como sueños
Bendice la voz, bendice rezos y algún nacimiento...

Porque tienen el sol
Porque tienen la estrella
Llevan el ángel de la vida... eterna.
Porque quieren juntar almas en soledad
Cruzan las nubes hacia la altura

Los chicos chiquititos del pueblo aquel.

Wolkenkönig

Die kleinen Kinder jenes Dorfes
Wollen nur Brot, Wasser und Spielzeug.
Wolkenkönig, der zu anderen Orten zieht.

Sie sprechen leise, lächeln zu Boden
Und bekreuzigen sich für Wasser vom Himmel
Eine Welt aus Wind, mit den Glocken, die im Dorf läuten.

Weil sie die Sonne haben
Weil sie den Stern haben
Tragen sie den Engel des Lebens... des ewigen.
Weil sie einsame Seelen vereinen wollen
Überqueren sie die Wolken zur Höhe

Weil der Berg so offen ist
Ist der Fluss mit dem Wasser weit entfernt
Jeder Frühling lässt auf sich warten, um Blumen schenken zu können.

Die Luft, die sich nach dem Flug bewegt
Von Seelen, die wie Träume vergehen
Segnet die Stimme, segnet Gebete und manche Geburt...

Weil sie die Sonne haben
Weil sie den Stern haben
Tragen sie den Engel des Lebens... des ewigen.
Weil sie einsame Seelen vereinen wollen
Überqueren sie die Wolken in die Höhe

Die kleinen Kinder jenes Dorfes.