Bahiano - Tengo Ganas - перевод текста песни на русский

Tengo Ganas - Bahianoперевод на русский




Tengo Ganas
Хочу
Tengo ganas de irme lejos,
Хочу уехать далеко,
No volver y de vivir a mi manera.
Не возвращаться и жить по-своему.
Tengo ganas de tirar mi ropa vieja
Хочу выбросить свою старую одежду
Y comprarme ropa nueva.
И купить себе новую.
De creer en lo que quiero tener
Верить в то, чего я хочу достичь
Y brillar hasta quedar sin luz
И сиять, пока не погасну.
Tengo ganas de llevarte al fin del mundo
Хочу увезти тебя на край света
Y conseguirte lo que quieras.
И достать тебе все, что ты захочешь.
Tengo ganas de tomar una cerveza
Хочу выпить пива
Y brindar con los que quedan.
И выпить с теми, кто остался.
De querer a los que quiero querer.
Любить тех, кого я хочу любить.
De cantar hasta quedar sin voz.
Петь, пока не охрипну.
Y saber que si estas a mi lado
И знать, что если ты рядом со мной,
No importa nada.
Больше ничего не важно.
Nada importa saber si te tengo a mi lado, amor.
Ничего не важно, если ты рядом со мной, любовь моя.
Tengo ganas, tengo ganas, tengo ganas...
Хочу, хочу, хочу...
Tengo ganas de que vuelvas a mirarme
Хочу, чтобы ты снова посмотрела на меня
Con los ojos achinados.
Прищуренными глазами.
Tengo ganas de jugarmelas de nuevo
Хочу снова рискнуть
Y empezar desde otro lado.
И начать с чистого листа.
De que todo pueda estar mejor
Чтобы все стало лучше
Y que alejes a los toxicos
И чтобы ты избавилась от токсичных людей.
Y saber que si estas a mi lado
И знать, что если ты рядом со мной,
No importa nada
Больше ничего не важно.
Nada importa saber si te tengo a mi lado, amor.
Ничего не важно, если ты рядом со мной, любовь моя.
Vos sabes que no puedo dajar
Ты знаешь, что я не могу допустить,
Que te falte nada.
Чтобы тебе чего-то не хватало.
Yo a tu lado me siento con ganas
Рядом с тобой я чувствую себя полным желания
Y magico.
И волшебства.
Tengo ganas, tengo ganas, tengo ganas, tengo ganas...
Хочу, хочу, хочу, хочу...
De que todo pueda estar mejor
Чтобы все стало лучше
Y que alejes a los toxicos.
И чтобы ты избавилась от токсичных людей.
Y saber que si estás a mi lado no me importa nada...
И знать, что если ты рядом, мне больше ничего не важно...
FEpERICO
FEpERICO





Авторы: Facundo Gaspar Eugenio, Fernando Javier Luis Hortal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.