Todo Puede Ser - Bahiano перевод на французский

Todo Puede Ser

Puedo ser tu rey, tu lacayo, tu bufón, tu peón, tu reinado todo puedo ser
Y tenerte a mi lado.
Puedo ser tu red, tu canción, tu prisión, tu locura todo puedo ser
Y sentirte segura.
Haría cualquier cosa por estar cumpliendo tus deseos
Haría cualquier cosa por estar pide mas, pide mas que puedo.
Puedo ser tu imán tu consejo, tu shamán, tu razón, tu pecado
Todo puedo ser sin dejarte de lado
Puedo ser tu red, tu canción, tu prisión, tu locura todo puedo ser
Y sentirte segura.
Haría cualquier cosa por estar cumpliendo tus deseos
Haría cualquier cosa por estar pide mas, pide mas que puedo.
Puedo darte mi eterna libertad descubriendo mi personalidad
Puedo ser tanto de una sola vez ¡como quieras yo me presentaré!
Puedo ser tu rey, tu lacayo, tu bufón, tu peón, tu reinado todo puedo ser
Y tenerte a mi lado.
Puedo ser tu red, tu canción, tu prisión, tu locura todo puedo ser
Y sentirte segura.
Haría cualquier cosa por estar cumpliendo tus deseos
Haría cualquier cosa por estar pide mas, pide mas que puedo.
Puedo darte mi eterna libertad descubriendo mi personalidad
Puedo ser tanto de una sola vez ¡como quieras yo me presentare!
¡Todo puedo ser! ¡Todo puedo ser! ¡Todo puedo ser! ¡Todo puedo ser!

Tout Peut Être

Je peux être ton roi, ton laquais, ton bouffon, ton pion, ton règne, tout ce que tu veux
Et t'avoir à mes côtés.
Je peux être ton filet, ta chanson, ta prison, ta folie, tout ce que tu veux
Et te faire sentir en sécurité.
Je ferais n'importe quoi pour réaliser tes désirs
Je ferais n'importe quoi pour toi, demande plus, demande plus, je peux tout faire.
Je peux être ton aimant, ton conseil, ton chaman, ta raison, ton péché
Tout ce que tu veux, sans te laisser de côté
Je peux être ton filet, ta chanson, ta prison, ta folie, tout ce que tu veux
Et te faire sentir en sécurité.
Je ferais n'importe quoi pour réaliser tes désirs
Je ferais n'importe quoi pour toi, demande plus, demande plus, je peux tout faire.
Je peux te donner ma liberté éternelle en découvrant ma personnalité
Je peux être tout cela en même temps, comme tu le souhaites, je me présenterai!
Je peux être ton roi, ton laquais, ton bouffon, ton pion, ton règne, tout ce que tu veux
Et t'avoir à mes côtés.
Je peux être ton filet, ta chanson, ta prison, ta folie, tout ce que tu veux
Et te faire sentir en sécurité.
Je ferais n'importe quoi pour réaliser tes désirs
Je ferais n'importe quoi pour toi, demande plus, demande plus, je peux tout faire.
Je peux te donner ma liberté éternelle en découvrant ma personnalité
Je peux être tout cela en même temps, comme tu le souhaites, je me présenterai!
Tout ce que tu veux! Tout ce que tu veux! Tout ce que tu veux! Tout ce que tu veux!