Az Man Bepors - Bahram перевод на русский

Az Man Bepors

قصه ی عجیب و غریب منو از من بپرس
مرگ با ضریب ۱۰۰ و از من بپرس
داری شبای خیلی خوبی توی زندگیت
رنگ شبای بَدو از من بپرس
اتفاقات عجیبو از من بپرس
خنده با طعم جدیدو از من بپرس
درد منو تو فقط گرسنگی نی
حس یه درد شدیدو از من بپرس
اشکات خرج لحظات تنهایی هاته
هرکسی به قدر خودش تنهایی داره
بهرام بیشتر از خودش تنها شد آره
طعم خوب تنهایی رو از من بپرس
گرمی تو از گرمی نور خورشید
کلی کتابو ورق داری تو کوله پشتیت
کلی گل خوشگل تو باغچه ی خونت
رنگ گلای قالی رو از من بپرس
دلم پاکه مثل حس تو دل یه خط شعر
دقیقا مثلِ پاکی دل یه بچه
هرکاری میکنم که عقده هام کم شه
تلاشای بی اثرو از من بپرس
زندگی روی باورو از من بپرس
سوتِ غلط داورو از من بپرس
میدونم که خیلی وقته اشک نریختی
ولی رنگ اشکای مادرو از من بپرس
درد یه زخمِ عمیقو از من بپرس
جنس آدم کثیفو از من بپرس
درد حضرت مسیحو
معماهای عجیبو
فرق جدید و قدیمو از من بپرس
گلایی که میشه چیدو از من بپرس
حرمت ریش سفیدو از من بپرس
میدونم که چشم تو هم خیلی چیزا دیده
ولی چیزی که نمیشه دیدو از من بپرس

Спроси Меня

Спроси меня о моей странной, необычной истории,
о смерти с коэффициентом 100 спроси меня.
У тебя много прекрасных ночей в жизни,
а о цвете плохих ночей спроси меня.
О странных событиях спроси меня,
о смехе с новым вкусом спроси меня.
Моя боль — это не просто голод,
ощущение сильной боли спроси у меня.
Твои слезы — удел твоих одиноких мгновений,
у каждого своя мера одиночества.
Бахрам стал еще более одиноким, да,
о приятном вкусе одиночества спроси меня.
Твое тепло — от тепла солнечного света,
в твоем рюкзаке множество книг,
в твоем саду много красивых цветов,
а о цвете ковров спроси меня.
Моя душа чиста, как чувство в строке стиха,
точно как чистота детской души.
Я делаю все, чтобы мои комплексы уменьшились,
о бесплодных попытках спроси меня.
О жизни, испытывающей веру, спроси меня,
об ошибочном свистке судьи спроси меня.
Я знаю, ты давно не плакала,
но о цвете материнских слез спроси меня.
О боли глубокой раны спроси меня,
о природе грязных людей спроси меня,
о боли Иисуса Христа,
о странных загадках,
о разнице между новым и старым спроси меня.
О цветах, которые можно сорвать, спроси меня,
об уважении к седой бороде спроси меня.
Я знаю, твои глаза тоже многое видели,
но о том, что нельзя увидеть, спроси меня.