Bahram - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bahram - Intro




سکوت سرشار از سخنان ناگفته است ،
Тишина полна невысказанных слов. ،
از حرکات ناکرده...
Запрещать движения...
اعتراف به عشقهای نهان ،
Признание в невидимой любви. ،
و شگفتی های بر زبان نیامده...
И о чудесах не говорят...
فردای من ،
Мое завтра. ،
خیلی وقته که گذشته ازش
Прошло много времени.
آب شد و ریخت روی گونه های من
Вода лилась мне на щеки.
مثل دونه های برف
Как снежинки.
مهم نیست چی میشه بعدش
Что бы ни случилось дальше.
این مهمه که هنوز زنده ام
Важно, что я все еще жив.
من همونم که بعد مرگش
Я тот, кто умер.
همه میگن که هنوز زنده ست
Все говорят, что он все еще жив.
من اشکامو به تو دادم
Я отдала тебе свои слезы.
دیدم چشما همه تو خوابن
Я видел, что глаза у всех спят.
قبر ساختم از اتاقم
Я соорудил могилу из своей комнаты.
نفسم حبس شد
У меня перехватило дыхание.
بدنم سرد شد
Мое тело холодное.
ولی روحمو گرم نگه داشتم رو اجاقم
Но я согревал свою душу на плите.
من همیشه بازنده بودم روی کاغذ
Я всегда был неудачником на бумаге.
ولی همیشه جلو رفتم توی راهم
Но я всегда был на своем пути.
این دنیا با من بد بود
Этот мир был плох для меня.
تاس هم عددش کم بود
Игральные кости были на исходе.
هنوز نباختم این قمارو
Я еще не проиграл в этой игре.
نه
Нет
نه
Нет
آه
Ах.
جرم بعد جرم
Преступление за преступлением.
جنگ پشت جنگ
Война за войной
مرگ بعد زندگی
Смерть после жизни
زندگی بعد مرگ
Жизнь после смерти
من زنده موندم چون خبر خوب ،
Я выжил, потому что хорошие новости. ،
واسه ی دشمنم مردن من بود
Я умирал за своего врага.
نه نرو وایسا
Нет, не уходи.
از چی باید حرف زد؟
О чем нам говорить?
با چی میشه فهمید فرق خوبو از بد؟
В чем разница между хорошим и плохим?
من یادم نرفته اونجایی رو که بودم
Я не забыл, где я был.
ولی باید فراموش کنم جایی رو که هستم
Но я должен забыть, где я.
یه کوه عقده
Одержимая гора.
تو این قفس مُرده
Он умер в этой клетке.
که زندگی هم جرمه
Жизнь-это преступление.
بعد این شب تاریک نوبت صبحه
После этой темной ночи наступает утро.
بعد این شب تاریک نوبت صبحه
После этой темной ночи наступает утро.
جرم بعد جرم
Преступление за преступлением.
جنگ پشت جنگ
Война за войной
مرگ بعد زندگی
Смерть после жизни
زندگی بعد مرگ
Жизнь после смерти
من زنده موندم چون خبر خوب ،
Я выжил, потому что хорошие новости. ،
واسه ی دشمنم مردن من بود
Я умирал за своего врага.
جرم بعد جرم
Преступление за преступлением.
جنگ پشت جنگ
Война за войной
مرگ بعد زندگی
Смерть после жизни
زندگی بعد مرگ
Жизнь после смерти
هنوز رو پا ام
Я все еще на ногах.
چون آرزوی دشمن من زمین خوردن من بود
Потому что моим врагом было желание высадить меня.
جرم بعد جرم
Преступление за преступлением.
جنگ پشت جنگ
Война за войной
مرگ بعد زندگی
Смерть после жизни
زندگی بعد مرگ
Жизнь после смерти
من زنده موندم چون خبر خوب ،
Я выжил, потому что хорошие новости. ،
واسه ی دشمنم مردن من بود
Я умирал за своего врага.
جرم بعد جرم
Преступление за преступлением.
جنگ پشت جنگ
Война за войной
مرگ بعد زندگی
Смерть после жизни
زندگی بعد مرگ
Жизнь после смерти
هنوز رو پا ام
Я все еще на ногах.
چون آرزوی دشمن من زمین خوردن من بود
Потому что моим врагом было желание высадить меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.